2005-02-03

服务业生产6个月来首增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服务业生产6个月来首次增长 去年12月增0.4%

服务业生产自去年6月以来首次转为增长。

尤其是餐饮业13个月来、汽车销售和机械设备租赁业分别在6个月和11个月后转为增长,令人对内需复苏的期待升温。

据Statistics Korea3日发布的《2004年12月服务业活动动向》,12月服务业生产同比增长0.4%。分行业看,批发零售业生产同比下降0.5%,但降幅比10月的-2.7%、11月的-1.7%明显收窄。此外,餐饮业同比增长1.5%,为2003年11月以来首次实现增长。受去年新车上市等因素带动,汽车销售也增长5.9%。

娱乐、文化、体育相关服务业因经济不振消费者削减支出而下降0.6%,但降幅比上月(-11.2%)大幅收窄。房地产及租赁业也受房地产市场低迷等影响下降2.9%,但降幅比上月的-6.9%有所收窄。工业用机械设备租赁业等则增长6.5%。

Statistics Korea一位相关人士表示:“仅就12月的动向看,出现了内需复苏的迹象,但还不能确定。”他还表示:“不过,并非一两个行业,而是多个行业降幅普遍放缓,这一点可以积极评价。”

玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2005-02-03 18:07

阅读韩文原文