2005-02-03

"Kia汽车招聘舞弊有助于价格竞争力与盈利"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界知名信用评级机构分析认为,起亚汽车的工会干部招聘腐败事件反而将有助于提升该公司的价格竞争力和盈利能力。

这一判断消除了外界对起亚汽车腐败事件将波及该公司乃至母公司现代汽车集团国际信誉的担忧,因而引人注目。

标准普尔(S&P)在3日发布的《韩国信用评级点评(Korea Credit Round-up)》报告中表示:“我们认为此次事件不会影响起亚汽车的信用评级。”

标普诊断称:“只是判断公司方在劳资谈判中的影响力可能进一步增强”,并预测在即将到来的今年劳资谈判中,工会的强硬姿态将明显减弱。

标普分析称:“起亚汽车及母公司现代汽车的工会在工资谈判期间多次实施罢工,成本相当高,工资水平也逐年上涨,成为在全球汽车市场竞争中的负担因素”,并展望“以此次事件为契机,工会与经营层有望构建更为均衡的关系”。

标普还表示:“劳资关系一旦确立,将有助于提升价格竞争力和收益”,并预计“这也有利于在竞争激烈的全球汽车市场上保持竞争力”。

阅读韩文原文