2005-02-03

[社论] 要让现金收据制度落地生根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年起引入现金收据制度,但实施一个月的结果显示成效甚微。据韩国国税厅统计,1月现金收据加盟店为84万家,406万名消费者共获发1360万件。

每家加盟店平均开出16件,相当于两天一次;每名消费者约拿到3次现金收据。特别是为获得税额扣除而需注册的韩国国税厅现金收据网站会员数仅为118万人,占获发总人数的29%。

当然,陌生的现金收据制度不可能一开始就取得很大效果。而且其引入目的在于提高被源泉扣缴的上班族与税源掌握率较低的自营业者之间的税收公平性,因此无疑是积极的制度。此外,与信用卡不同,不另向加盟店收取手续费也是可取的方向。

但如果一般认为小额现金结算时会开出现金收据,那么相较于每年200万亿韩元的现金交易,实施首月的开具业绩过于薄弱。这首先是因为加盟店不愿暴露税源。虽说中奖概率超过信用卡的60倍,但为了拿到小额现金收据而与回避的自营业者争执也令人为难,加之对拒开并无明确的处罚依据。与信用卡不同,根据增值税法,拒绝加盟店登记可能会被税务调查,但登记后拒绝开具却没有处罚规定。

更何况从消费者角度看,在所得扣除上没有多大实惠也是制度落地的障碍。政府在2004年对超过工资总额10%的金额进行所得扣除,但自2005年起上调为超过15%的金额。现金收据虽也可获所得扣除,但要获得与去年相同的所得扣除,无论信用卡还是现金都必须消费更多。

因此,政府若想在短期内使现金收据制度落地,就应展开更广泛的国民宣传、追加确保加盟店,并制定消费者激励等多角度的配套措施。

阅读韩文原文