2005-02-03

任国会议长:“认同修宪讨论,但不是今年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长林采正3日就政界部分人士提出的修宪讨论表示:“我认为总有一天需要修宪,但我认为今年不是时候。”

林议长当天上午在永登浦党部主持愿景2005委员会会议时,就大国家党院内代表金德龙前一天在国会交涉团体代表演讲中提出修宪论作出上述表态。

林议长强调:“今年既要振兴经济,紧迫的问题也很多”,“我认为过早提出是有困难的”,并补充说:“对于大方向我有同感,但我认为现在还不是时候。”

随后,针对金院内代表提出的“将《国家保安法》等争议法案的处理搁置一段时间”的建议,他反问道:“要把去年年末承诺的法案处理问题予以延期,这一点让我们感到遗憾”,“这是对国民的承诺,守信是原则,应当通过相互对话来解决,如果单方面要求延期,那让我们怎么办?”

他先表示:“我认为金院内代表的演讲是建设性的、非常具有妥协姿态的”,随后说:“既然说不要政争,就应当消除政争因素,但如果单方面无视承诺,就会很困难”,“希望对这一点重新加以考虑”,并促请大国家党遵守在2月处理争议法案的承诺。

他还就反对千圣山隧道工程而正在绝食的智律法师的问题表示:“我充分了解其意图,也知道其迫切心情和态度所要表达的是什么,有很多方面深感共鸣”,“希望其顾惜身体,以便双方能坐下来共同商讨,让更多人能够再次对话”,并呼吁停止绝食。

(首尔=韩联社)记者 安秀勋

阅读韩文原文