2005-02-03

“三星集团与索尼专利共享由索尼率先提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年底三星集团与索尼之间签署的大规模专利共享,后经证实是由索尼方面率先提议的。

这在一定程度上印证了三星集团的专利竞争力已成长到足以威胁竞争对手的地位,因而备受关注。

据日本《日本经济新闻》等外媒3日报道,索尼负责知识产权的首席常务中村嘉秀在三星集团与索尼同时宣布签署大规模专利共享协议的去年12月14日,于日本当地与记者会面时作出上述表示。

当时三星电子方面依照双方约定,除正式发布文稿外一概不予公开,对具体内容三缄其口,因此这些幕后情况未被韩国国内媒体知晓。

中村常务解释称:“关于与三星相互开放专利,是索尼率先提议的,正是索尼方面主动推动,才得以促成三星集团的合作姿态。”

这一表述暗示,至少在谈判初期三星方面对专利共享态度消极,双方在就大规模专利开放达成一致之前经历了不少波折。

索尼方面还表示,索尼持有的尖端领域专利中有6%将在不久后被排除在共享范围之外。

中村常务接着说:“三星集团近几年专利竞争力急速提升”,“我们判断,与其围绕专利展开无谓的消耗战,不如通过交叉许可相互尊重知识产权并集中于尖端技术开发,这才是更有利的战略”,由此说明了提议专利共享的背景。

他表示:“我们希望在两家公司竞争进一步加剧之前先理清彼此关系”,“通过此次专利相互开放,在补充交叉许可的许可收入等方面也可期待相当大的贡献。”

世界顶级企业不局限于特定技术而缔结全面交叉许可极为罕见,因此当时两家公司的协议受到全球电子业界的关注。

《日本经济新闻》称,在富士通对三星集团SDI、松下对LG电子、东芝对海力士分别以专利侵权提起诉讼等日本电子、半导体企业对韩国企业展开全方位攻势之际,索尼此番与三星的协作可谓“独立的协调路线”。

据悉,当时日本政府内部包括经济产业省等在内,有人对三星集团与索尼的专利共享协议表达担忧,认为这与日本政府层面为应对知识产权外流而推进的整备工作相冲突,是一种“异质”的做法。

实际上,去年Samsung Electronics在美国的专利申请件数达1604件,创历史最高纪录,以“毫厘之差”超过英特尔(1601件,第7位)排名第6,而索尼以1305件仅列第10位。

此外,Samsung Electronics今年初任命李润雨副会长为CTO(首席技术官),将CTO提升至副会长级别,随后尹钟龙副会长在经营层会议上把“专利经营”作为今年主要经营课题,以“2007年专利申请前三”为目标,高强度推进专利竞争力强化。

业界人士表示:“在作为未来技术竞争力核心的专利重要性日益提升之际,索尼方面率先向三星提议‘协作’,这在Samsung Electronics技术实力获得国际认可这一点上意义不小。”

(首尔=韩联社)宋秀庆记者

阅读韩文原文