2005-02-03

政府陷汇率、利率、财政政策冲突困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在汇率、利率、财政政策冲突中陷入两难 反复权衡后,重心放在利率稳定而非汇率上;判断汇率大幅下跌的可能性不大

稳定汇率与稳定利率的政策相互冲突,政府陷入苦恼。

因为若为阻止汇率过度下跌而发行外汇市场稳定用国库债券,债券利率就会急升,债券市场不稳现象随即显现。

汇率稳定对于维持韩国经济唯一支柱——出口景气绝对必要,而利率稳定对于守住为经济复苏而设的低利率基调最为重要。

因此,政府处于汇率与利率两者均不可放弃的境地。

此外,政府方针是通过财政提前执行积极刺激经济,但为筹措财源而发行国库债券或财政证券,又会直接导致债券市场动荡。

政府反复权衡后,确定了将重心放在利率稳定一侧的方向。

原因在于,汇率短期内大幅下跌的可能性看来不大,而且出口意外地保持良好势头。

然而,美国加息与中国人民币升值的可能性随时具有令韩元兑美元汇率急跌的爆发力,因此仍不能安心。

政府的想法是,财政提前执行所需资金先通过向韩国银行借款等方式筹措,待税收到账后再行偿还。

◆ 政府将重心放在利率稳定政策上。政府明确表态,宏观政策的重心将放在利率稳定而非汇率上。

财政经济部国际金融局局长崔重卿近日宣布“2月将优先考虑债券市场稳定”,并表示“除本月预定的2万亿韩元外,尚未感到有必要追加发行外汇市场稳定用国库债券(汇市债)”。

财政经济部国库局局长李哲焕也解释称“虽然出现了外汇政策与利率政策冲突的现象,但政府计划重视利率稳定”。

这意味着不会通过扩大汇市债发行而推高债券利率。

政府1月发行了包含5万亿韩元汇市债在内的8.3万亿韩元国库债券,但随着债券市场趋于不稳,上月26日宣布2月仅向市场投放包含2万亿韩元汇市债在内的3.03万亿韩元。

然而政府上月28日又宣布将在2月发行多达5万亿韩元的财政证券,这直接导致债券市场动荡,3年期国库债券利率上月31日跃升至年4.06%。

政府为平息此类债券市场不稳,表明了不再扩大国库债券发行量的立场,但能取得多大实效尚属未知。

因为韩国银行总裁朴昇近日指出了低利率基调的问题,而经济复苏迹象也难得地开始显现。

◆ 是否放弃汇率。对政府而言,消费景气尚未恢复到令人满意的水平,难以放下对出口的期待,因此对韩元兑美元汇率是否会急跌忧心不已。

特别是去年底为每美元1035.10韩元的韩元兑美元汇率,上月27日7年2个月来首次跌破1030关口,截至2日停留在1027.80韩元。

在此情况下,政府甚至宣布2月不再追加发行汇市债,把重心放在债券市场而非外汇市场的稳定上,是因为判断定于7日举行的西方七国集团(G7)财长会议不会引发汇率急跌。

现代证券经济调查组组长李相载预测称“中国政府不会立即接受西方七国的压力而推动人民币升值”,“因此本次G7会议不会令韩元兑

美元汇率大幅下跌”。

此外,1月出口意外向好也减轻了政府的汇率压力。

1月出口为225.4亿美元,同比增长达18.7%,政府此前关于仅略高于10%的预测落空。

副总理兼财政经济部部长李宪宰近日在与记者的午餐座谈会上表示“原本担心汇率下跌会导致出口低迷,但出口表现良好”,“月均200亿美元以上的出口将会持续”。

◆ 汇率、利率、财政的冲突将持续。问题在于,不能排除汇率突然急跌的可能性,而为财政提前执行筹措资金也十分紧迫。

市场人士分析认为,韩元兑美元汇率不能排除因美国加息、人民币升值等而急跌的可能性。外换银行科长具吉模表示“虽然多数预测认为汇率短期内不会大幅涨跌,但谁也不敢保证何时会剧烈波动”,“不能因为目前走势相对稳定就认为今后也会如此”。

若汇率意外急跌,政府只能依赖韩国银行的发钞能力,但这将导致为吸收膨胀的货币而发行货币稳定债券,从而不得不给债券市场带来负担。

与此同时,政府为活跃经济而强力推进的财政提前执行也并不轻松。

为筹措财政提前执行所需资金,政府已制定计划,除本月预定的5万亿韩元财政证券发行外,还将追加向韩国银行借款。政府上月已从韩国银行借入3万亿韩元。

此外,政府的想法是,在上月2万亿韩元之外,如有必要将追加向韩国银行出售国库债券。

但这些措施最终会导致货币稳定证券的发行,归根结底成为债券市场的不稳因素,因此存在局限。

(首尔=联合新闻)记者 尹根荣

录入时间:2005-02-03 07:10

阅读韩文原文