2005-02-02

[社论] 出口开局良好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月出口同比增长18.7%,达225亿美元,实现了良好开局。贸易收支也录得32亿美元顺差。出口在上月20日之前一直呈同比负增长趋势,曾令人担忧低迷,但凭借最后阶段的集中出口,延续了创下历史最高的去年12月的势头。这一出口成绩的意义在于,它推翻了因高油价、汇率下跌等今年出口将大幅放缓的预期。

月出口自去年9月以来连续5个月超过200亿美元、保持良好势头,最主要得益于汽车出口增长了76%。当初的增长目标预期值为6%。半导体因亚洲各国新学期需求而与预期不同地增长26.7%,也对维持出口稳定作出了很大贡献。进口也增加19.2%,但资本品和机械类在增加,与内需景气回复相结合,被分析为不错的走势。

问题是这种出口稳定势头能否延续到含有春节假期的2月。即便没有假期,世界景气放缓、原材料价格上涨、高油价、汇率不稳等需要跨越的坎很多,再加上开工天数减少,出口放缓在所难免。而且在被视为我国出口主力行业的IT产业预计放缓的情况下,与日本、中国的竞争也日益激化,若疏于应对,出口可能遭受重大打击。

即使2月出口因开工天数减少等而不可避免地放缓,重要的是不让出口失去弹性。与1月出口仅个位数增长的预期不同,其呈现近20%的增势,这是我国出口不仅实现市场多元化,而且具备竞争力和自生力的确凿证据。今后世界景气放缓、原材料价格上涨、汇率下跌等仍会成为出口的障碍,但若及时制定对策,通过出口商品多元化(摆脱偏重IT)和技术开发提升竞争力,今年开启3000亿美元出口时代也并非梦想。

阅读韩文原文