2005-02-02

美国通商压力料将加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国将通过今年的国情咨文和预算咨文公布经济复苏及强化安保的方针。据此预计,美国为筹措必要财源和化解财政赤字,将维持弱势美元基调并加强通商压力。

2日,KOTRA通过《美国2005/2006国情、预算咨文包含哪些内容》资料预测,乔治·W·布什美国总统将于2日(当地时间)发表的国情咨文中延续三大目标:▦通过促进增长与创造就业强化经济复苏 ▦持续强化国土安全 ▦赢得反恐战争。

据分析,美国在国内将推进所得税等减税永久化、限制集体诉讼赔偿、社会保障基金改革等;对外则将实施遏制伊朗核计划、推动伊拉克自治早日落地、扩大对外自由等政策。

此外预计,美国将在7日(当地时间)发表的预算咨文中,提出为实现上述政策目标筹措财源并防止财政赤字的政策。因此KOTRA预计,美国为改善贸易逆差将维持弱势美元基调,并积极推进加强对美国商品的市场开放压力和自由贸易协定(FTA)。

据分析,美国将因此对韩国加强通商压力、知识产权遵守及市场开放要求,对中国则施加要求人民币升值和营造公正贸易环境等全方位压力。

另一方面,该报告称内容系KOTRA通过华盛顿主要信息渠道等收集,咨文按预测内容撰写的可能性非常高。

阅读韩文原文