2005-02-02

[新闻简报] “水产品生产追溯制”最快2009年实施等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“水产品生产履历制”最快2009年引入

政府将推进把水产品生产与销售过程中使用的抗生素等药品及卫生管理事项予以记录并向消费者公开的方案。

韩国海洋水产部2日表示,根据最快自2009年起引入包含上述内容的“水产品生产履历制”的方针,今年起实施试点项目。

海洋部今年投入预算4亿韩元,以养殖牡蛎、海苔、牙鲆等3个品类为对象引入该制度,并计划自下半年起在这些水产品上加贴标识,与普通水产品区别流通。明年将品类增至10个,2007年增至30个,分阶段扩大对象范围。

农业实习生·创业农监护人制项目开始受理申请

农林部2日表示,农业实习生制和创业农监护人制项目的申请将于5日至25日在市、郡、区办事处受理。

农业实习生制是由获农业技术中心推荐的新知识农业人等领先农户聘用18至32岁未就业者,实施与农业相关的实务研修的制度。

领先农户在3至10个月内对实习生实施现场实习等农业教育,并提供食宿和一定金额的报酬,政府则以每名实习生每月50万韩元(年500万韩元)为上限,向领先农户补贴月报酬的50%。农林部计划今年分别选拔农业实习生和创业农各100名。

健保公团通过官网提供健康风险评估

国民健康保险公团2日表示,正通过互联网官网(www.nhic.or.kr)为未接受健康体检的参保人提供个人健康风险评估。

健康风险评估是以生活习惯、家族史、环境因素等为基础,测算个人死亡风险度的服务。其目的是通过预测因不良生活习惯可能导致死亡的疾病等,促使改善生活习惯。

公团会提示个人的实际年龄、依健康测评得出的健康年龄,以及健康状态下的目标年龄等,并提供生活习惯改善资料以帮助达到目标年龄。在公团官网点击“您可以确认自己的健康年龄”栏目即可使用。

阅读韩文原文