2005-02-02

[转盘] 又一个希望,海外建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国建设产业自1965年在泰国首次承揽500万美元规模的道路工程以来,至今海外承揽业绩已达1854亿美元。在酷热沙漠等恶劣的海外建设现场,众多建设劳动者赚回的外汇,在70年代末经济发展所需外资匮乏的时代等时期,一直是我国国家发展的巨大原动力。

此外,我国企业建设的各类石油化工厂、桥梁、建筑等成为当地的地标,提升了韩国的地位和知名度,并使企业掌握了国际化经营手法、合同方式等全球标准,为国内建设业的先进化作出贡献,发挥了多方面的正向功能。

海外建设曾因1997年外汇危机导致承揽额骤减而经历考验,但凭借长期积累的技术和经验转为恢复态势,去年承揽额达75亿美元,特别是以主力市场中东、亚洲地区为中心呈现恢复势头,出现了今后将进一步好转的乐观预期。

然而,海外建设环境与过去有很大差异。第一,已从劳动力竞争进入技术力竞争的时代。曾一度接近20万人的海外建设劳动者目前仅有约4000人,就说明了这一点。

第二,大多数领域的国家间竞争力正趋于均等化。过去我国的主力领域——一般土木、建筑技术,如今许多国家拥有不亚于我国的竞争力,进入市场并不容易。

第三,以承包为主的工程中,投资型工程正在增加,建设企业的融资能力日益受到重视。在这样的环境下,海外建设要实现再度飞跃、在世界市场掌握主导权,就需要打破既有框架的范式转变。

承揽战略必须从低工资的价格竞争转向技术竞争,从单纯土木、建筑转向集中攻占特殊桥梁、超高层建筑、工厂等具有竞争优势的领域,从低价承揽转向以收益性为主的承揽,从单纯承包工程承揽转向投资型承揽。同时,还应将进军战略调整为从建设企业转向建设金融企业,从以大企业为主转向大企业与中小企业携手进军,从以中东、亚洲为主转向面向全球各地。

今后我国的海外建设应以高级人才和技术为基础,面向高附加值领域,并提升融资能力,积极进军新城开发之类的投资型项目,唯有如此才能在世界舞台上稳固地占据牢靠位置。

为顺应这一变化,政府也于去年12月由相关部门联合确定并开始实施扩大参与海外工厂建设信息基础设施的方案,并将推进中长期海外建设振兴计划。

市场规模年约4万亿美元、其中约3000亿美元发包给海外企业的世界建设市场,正成为我们的又一个希望。为抓住这一希望,当前正是企业与政府的努力比以往任何时候都更需倍增的时刻。

阅读韩文原文