2005-02-02

“选举年龄下调至19岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会决定推进将选举年龄下调至19岁,并允许此前存在争议的选举期间举行与选举无关的乡友会、同窗会、宗亲会。

此外还决定一并研究,在总统选举和比例代表国会议员选举中,允许在韩国国内有居民登记的国外居住者以及因职业、业务原因在选举日无法投票的铁路机车司机等进行缺席投票。

中央选举管理委员会拟定了以上述内容为核心的政治相关法修订草案,并于2日公布。

根据修订草案,为扩大选民参与,将推进把选举权人年龄从现行20岁以上下调至19岁以上。

同时扩大缺席申报对象范围,允许在韩国国内有居民登记、暂时在国外停留的外交官、商社驻外人员、留学生等国外居住选民进行缺席投票,并允许媒体记者、铁路机车司机、长途客车司机等因职业、业务原因明显无法在选举日投票的选民进行缺席投票。

此外,还将允许市道知事、市长、郡守、区厅长选举候选人通过后援会筹集政治资金。

选举管理委员会计划于4日举行有学界、市民团体、国会议员等参与的讨论会,在广泛征集民意后推进政治相关法修订。

阅读韩文原文