2005-02-02

乐天集团每日“挥杆千次”,蜕变为强力打线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以每天1000次挥棒锻造强力打击线”

去年遭受垫底屈辱的职业棒球乐天集团球员们在万里之外的异乡咬紧了牙关。

梁相文教练要求在澳大利亚黄金海岸进行冬训的打者们每天进行1000次挥棒练习。

2日在黄金海岸帕姆梅多球场,梁教练默默观看内野手申明哲和外野手孙仁浩的打击训练时,突然讲起自己高中时代不完成每天1000次以上挥棒练习就不敢想着回家的往事。

对此,身旁的金敏浩打击教练补充说,自己在东义大学任教练时曾让打者每天挥棒1000次以上,于是乐天集团打者的1000次挥棒如今成了无法收回的“特别命令”。

乐天集团去年垫底,固然不能忽视投手接连受伤、除孙敏汉之外没有可信赖投手这一点,但因注意力不足屡屡错失机会的孱弱打击线也是重要原因。

球员们非常清楚“1000次挥棒”将成为提高打席上韧性与注意力的“良药”,因此尽管眼下身体疲惫,也甘愿服下这口中苦涩的药。

三星集团去年冬训期间依照宣铜烈投手教练的特别命令,让投手每天完成3000球投掷,随后蜕变为新的“投手王国”,夺得韩国系列赛亚军。

此外,率先执行这一特别命令的裴英洙去年被评为最优秀球员(MVP),度过了最出色的一年。

乐天集团打者们整个冬季以“1000次挥棒”锤炼球棒,能否如三星集团那样在本赛季棒球界掀起新的旋风,棒球迷们正饶有兴趣地关注着。

(首尔=联合新闻)玄允京记者

阅读韩文原文