2005-02-02

大企业一线景气感受依旧“冰冷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计大企业现场景气感受在2月仍将恶化,但恶化幅度趋缓,显示景气萎缩有所平息的迹象。

据全国经济人联合会以营业收入前600家企业为对象调查并于3日发布的企业景气动向调查,2月企业景气实查指数(BSI)为85.7,自去年6月以来连续9个月未能超过基准值100。

将企业在现场感受到的景气指数化的BSI若低于100,意味着预期当月景气比前月变差的企业多于持相反看法的企业;若在100以上则相反。

从数值上看,比1月(77.8)上升7.9个百分点,显示景气萎缩可能有所缓解。

分析认为,这是尽管存在开工日数减少及汇率下跌等内外利空因素,但反映了对春节特需的期待感。

1月实绩值为84.6,显示景气不振延续前月。

分行业看,多数行业预期景气恶化,其中非制造业的景气感受降幅小于制造业,重化工业小于轻工业。

制造业(84.1)中,轻工业(79.3)部门因消费心理长期萎缩,纺织(46.2)、木材(75)、橡胶塑料(77.8)等多数行业预计难免不振;重化工业(85.7)领域中,汽车与拖车(63.6)、非金属矿物(76.9)、钢铁(78.3)等预计不振。

非制造业(88.7)部门中,运输(80.0)、建设(81.5)等预计低迷;信息通信产业方面,半导体与计算机与电气(73.7)、通信与信息处理(84.2)、影像与音响与通信设备(91.4)等全行业均预计不振。

全经联指出:“由于建筑景气及内需萎缩长期化,以及汇率下跌造成出口企业困难,景气萎缩预计将持续”,“政府提前扩大财政支出、风险企业活性化政策带动KOSDAQ市场上涨等影响下,消费心理能否恢复将成为摆脱景气萎缩的变数”。

全经联还强调:“为最小化春节长假导致开工日数减少等经济负面影响,需要努力提升生产效率”,并补充说“应通过稳定经济心理实现内需复苏,并通过强化有效汇率风险管理扩大出口来推动景气复苏”。

(首尔=韩联社)严南石记者

阅读韩文原文