2005-02-02 | 김화영

“反腐败透明社会协约”拟本月内签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府、政界、财界、民间团体等四方正在推动最快于本月内在总统卢武铉主持下签署《反腐败透明社会协约》,以表明根除我国社会痼疾性腐败惯例的意志。

为此,这四方将于本月4日成立“反腐败透明社会协约推进委员会”,并正式展开活动。

协约签署时间被普遍认为可能是本月22日,但民间团体中亦有主张为扩散氛围和充分准备而推迟,因此尚有变数。

腐败防止委员会(委员长郑城镇)相关人士2日表示:“根据签署《反腐败透明社会协约》的方针,政府、政界、财界、民间团体人士将于本月4日在市内Cecil餐厅聚会,成立推进委员会。”

民间团体反腐败国民联盟相关人士也表示:“当天的聚会将讨论今后协约将包含的具体内容、文本、推进日程,以及今后如何开展反腐败运动等。”

据悉,推进委员会将由▲政府方面的国务调整室和腐败防止委员会▲政界方面除自民联以外的执政与在野四个政党▲财界方面的全经联和大韩商工会议所▲民间团体方面以反腐败国民联盟为中心的相关民间团体参与。

推进委员会拟定协约草案后,正在研究由卢武铉总统、国会议长金元基、腐败防止委员会委员长郑城镇等政界官界人士,以及全经联会长姜信浩等经济五团体会长、三星集团、LG、现代汽车、SK等四大集团掌门人、反腐败市民联盟代表等50余人签署的方案。

协约预计将包含为防止腐败而▲强化法律制度透明性▲制定“提升透明性综合路线图”▲强化公营企业等内部经营评价制度▲积极的信息公开方案▲加强民间团体监督等相关内容。

政府与开放国民党推动的企业过去粉饰会计清理问题是否也将在协约中提及,备受关注。

财界已于1日就协约发布四个领域的实践课题,主要内容包括▲根除收受非法政治资金的惯例▲提升会计透明性▲转包交易惯例透明化▲推进创造就业计划▲追求大企业与中小企业共同成长▲构建企业社会贡献支援体系等。

另一方面,腐败防止委员会决定在公职腐败之后,为根除企业转包违规、收受回扣等民间痼疾性腐败,推动制定特别法或修订现行刑法或腐败防止法,并计划年内进行法律研究并委托外部开展课题研究。

(首尔=联合新闻)金和英记者

阅读韩文原文