“韩流”被选为理解最新日本消费市场走势的四个核心关键词之一。
大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)在2日发布的《海外现场信息》报告中表示,日本日经BP咨询选出韩流、健康、便利、美丽等4个关键词,作为理解日本市场走势的关键词。
日经BP咨询为分析日本消费市场走势,去年底面向20多岁至50多岁的消费者,调查了2004年的热门商品及热门原因。
报告介绍日经BP咨询的分析结果称:“如果努力理解并开拓日本市场,韩国也能产出日本市场排名第一、第二的产品。”
在日经BP咨询选出的30大热门商品中,韩国电视剧《冬季恋歌》位居第一,“韩流”被选为把握日本消费市场走势的第一个关键词。
第二个关键词是“健康”,本次调查中黑醋(第6位)、黑豆可可(第10位)、辅酶Q10(第12位)、伏兰茶(第17位)、Sarai式健走法(第18位)、含大豆肽食品(第27位)等健康食品及健康管理方法共6款产品进入30大热门商品。
第三个关键词是“便利”,斜角滚筒洗衣干衣机(第5位)、IH电磁炉(第13位)、索尼HDD型DVD录像机Sugoroku(第16位)、机场站内便当(第22位)、台式洗碗干燥机(第30位)等5款产品因成功改善消费者便利性而进入热门商品之列。
第四个关键词是“美丽”,苹果公司的便携数字音频播放器iPod mini(第3位)、夏普公司的液晶电视AQUOS(第8位)、松下公司的超薄42英寸PDP VIERA(第21位)、索尼公司的PDP及液晶电视WEGA(第25位)、花王公司的洗发水“ASIENCE”(第22位)等,被解读为凭借优美设计或迎合消费者变美欲望而取得成功的产品。
报告强调:“日本消费市场规模居世界第二,达5000万亿韩元级别,且距韩国最近,但很难找到能争夺第一、第二位的韩国商品”,“只要认真分析日本的消费走势并寻找缝隙市场,让热门商品登陆日本列岛的空间是相当大的。”
(首尔=韩联社)玄庆淑记者






