2005-02-02 | 윤종석

"农药超标"中国参如何辨别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方调查结果确认,检出大量对人体有害农药成分的中国产人参类,随着近期兴起的乐活热潮,走私量剧增。

据检方和国立农产品品质管理院等,截至2002年中国产人参类年度走私查获量约为6至8吨,但2003年为75吨、去年为66吨,近来呈急增趋势。

此次检方调查还查明,中国产人参类除通过船舶进行的专业走私外,还通过乘客船往来中国的“背包商”大量走私入境。

检方推定,这些估计有1500至2000人活动的背包商,利用仁川港、平泽港、群山港等每年走私入境约470吨中国产人参类,随后经中间收购商供应到京东市场等全国批发商。

中国产人参类除含有大量有害农药、对人体造成致命不良影响的副作用外,与韩国国产相比药理效果也大幅逊色。

据悉,韩国国产人参中具有增强人体抗癌、免疫力等主要药理作用的皂苷(ginsenoside)成分及非皂苷类生理活性物质、酸性多糖成分,含量为中国参的2至3倍。

区分方法上,红参方面,韩国国产参头部短而粗,中国产则参头长且细弱,这是差异所在。

韩国国产有2至3条结实的参腿完整相连,中国产参腿则单薄,甚至完全没有。

参体颜色上,韩国国产为褐色、参腿为红褐色,颜色相对明亮;中国产为淡褐色或黑褐色,颜色较暗。

嗅气味时,韩国国产散发香醇淡雅的人参香,切开参体可清晰看到年轮;中国产香气弱,间或带有酸腐味。

最大的差异是价格。

包装粗糙、未贴检验合格证,且售价明显比其他商品便宜的人参类,很可能是中国产。

检方表示,中国产人参类若正式进口,红参要被征收1005%的关税,进入韩国后价格暴涨,但走私品没有关税,因此商人把中国产虚假标注为韩国国产,即便以低于正常价出售也能获取4倍暴利。

(首尔=联合新闻)尹钟锡 记者

阅读韩文原文