2005-02-01 | 김희원

都因寒潮…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因寒潮…… 航班、客轮接连停运—光州地区中小学临时停课—首尔自来水管冻裂140余起

1日为入年以来最冷的一天,大雪与强风导致航班和客轮停运、部分学校临时停课,全国各地出现严重混乱。

据韩国机场公社消息,济州与湖南等南部地区降下大雪,往来首尔与地方的航班大批取消。当天原定上午6时45分从金浦飞往济州的Korean Air LinesKE1203航班取消,此外首尔—济州、首尔—光州等共110余个国内航班停运。

仁川国际机场方面,由于日本米子与新潟地区暴雪,飞往米子的Asiana AirlinesOZ164等往返2班、飞往新潟的Korean Air LinesKE764等往返2班分别取消,共4班停运。

此外,海上发布风浪警报,掀起4至6米高的巨浪,6条航线的客轮全面停运,岛屿地区居民出行连续两天受阻。大黑山岛、红岛等南海岸岛屿地区发布强风预警和风浪警报,途经全南木浦、丽水等客轮码头的客轮也大多停航。光州等部分地区结束寒假、当天开学的中小学临时停课。

寒潮突至,各地水管爆裂事故频发。据首尔市自来水事业所消息,当天首尔地区接到140余起水表冻裂报告。因天气寒冷车辆无法启动而使用修理厂或保险公司紧急出动服务的司机也大幅增加。

流通企业在春节礼品配送上进入紧急状态。新世界集团、现代、乐天百货等在配送时贴上标签,提示水果可能受冻,收到礼盒后应立即存放于冰箱或室内阴凉处。对于零度以下易破碎的酒类礼盒,则在盒内加入泡沫塑料隔热材料,并在配送车货箱另行配备塑料篷布,实现双重保护。

记者 金熙媛 heewk@sed.co.kr

录入时间:2005-02-01 19:30

阅读韩文原文