2005-02-01 | 김창익

五年后的韩国是什么模样?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5年后的韩国是什么样? 低增长……资产外流加剧……LG经济研究院向国会未来发展特委报告“十大趋势”

“2010年的韩国会是什么样子。”

从国会未来战略特委1日采纳的、将决定今后5年后韩国面貌的十大趋势来看,韩国将进入低增长时代,国内资产的越境现象将全面展开,并因中国崛起而置身于亚洲地位空前提升的环境之中。

LG经济研究院当日向特委报告的“2010年韩国趋势”中还包含这样的预测:即把自身视为最珍贵的所谓“唯我主义(Meism)”,以及感性而非理性将成为决定个人消费的最大变数。此外,产品和企业组织等社会各领域的融合化将加深,并进入时间价值无限放大的以服务为中心的时代。

未来战略特委计划以各界的此类展望为基础,制定具体的国家竞争力强化方案。开放我们党议员郑德龟表示:“具备社会安全网的发达国家已很好地适应了1%~2%以下的低增长时代,但我们的现实不同”,并强调“重要的是引导产业结构向服务业高级化、向高附加值制造业转移,从而维持4%~5%的适当增长水平”。

LG经济研究院在报告中指出:“随着劳动和资本等要素投入减少的趋势加剧,韩国的收入增长率、工资上涨率和利率都在走低”,“企业应发掘‘老年市场’等新的成长市场,政府则应将政策重点放在教育、科学技术、医疗等领域的创新上”。朴研究员随后提出“低增长时代的危险自画像”,包括▦收入两极化▦风险回避型社会▦间接投资时代的开启▦住房抵押贷款和逆向抵押贷款的扩散。

报告称,随着外汇管制等门槛放开、资产市场持续低迷,国民及国内资产的外流将加剧,并建议通过强化服务业竞争力,把个人资产“脱韩国”现象降到最低,长期则应强化制造业竞争力,防止南美式资本出逃。

报告还预测,2010年具备生理、经济、社会能力的50岁以上“活跃老年人(Active Senior)”将担当社会中枢角色,并将进入信息技术(IT)发展带来的“数字原住民(Digital Native)”时代,以及个人活动摆脱场所与时间限制的“Ubitizen”时代。

金昌翼记者 window@sed.co.kr

录入时间:2005-02-01 19:24

阅读韩文原文