2005-02-01

出口韩国竞争力跨过“汇率冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口韩国竞争力跨越"汇率冲击" 1月出口增长18%至225亿美元 打破增速放缓预期、保持稳健上升势头令人鼓舞 不再依赖价格而靠新技术开发等,自生能力再获确认

1月的出口业绩在两个方面令人鼓舞。第一,与大多数研究、预测机构预计出口放缓不同,出口保持了稳健的上升势头。

出口连续5个月突破200亿美元,增幅也保持两位数,接近20%。这被解读为韩国商品在海外市场扎根的前兆。产业资源部出口进口科科长金必求强调:"由于春节假期零散,不能排除2月出口增速大幅放缓或转为下降的可能性,但今年全年将维持10%以上的增长。"

第二,韩国出口竞争力对"汇率冲击"的耐受力在一定程度上得到了验证。去年10月底至11月中旬,韩元对美元汇率骤降50韩元以上,市场曾担忧出口是否也会转为下降,而在此背景下仍取得这样的业绩,意味着出口商品不再像以往那样只依赖价格竞争力。

再次确认"出口韩国"的头号功臣是汽车。随着品牌认知度提升和新车型上市,汽车出口在中南美、欧盟、日本分别增长213.1%、63.6%、60.4%。各地区普遍呈现爆发式人气,这一点也令人期待。钢铁(43.8%)、石油化工(43.6%)、石油制品(42.7%)等非IT品类出口也增长40%以上。作为出口主力品类的半导体(26.7%)和无线通信设备(25.1%)等IT产品也延续了稳健增长。

受季节性因素影响,1月船舶出口减少,但造船业界去年取得历史最高接单业绩,船舶出口转为上升只是时间问题。相反,电脑受供应过剩和当地生产增加影响,下降趋势预计还将持续一段时间。

以韩国十大主力出口品来看,1月业绩好于政府今年预期出口增幅的有6个品类,持平的有2个,落后的有2个。鉴于半数以上主力品类表现良好,出口向好势头预计将维持一段时间。

分地区看,主力出口市场中国(15.9%)和美国(16%)延续两位数增长。对日出口也小幅增长(1.8%)。虽有观点指出业绩不及上月,但从地区和品类的具体内容看,可评价为取得了超出数字的成果。Samsung Electronics、LG电子、现代汽车集团、SK股份等主要大企业将今年出口目标定得较高并加快营销步伐,也正是基于这一背景。

贸易协会一位相关人士解释:"以无线通信设备、半导体为中心的IT以及汽车、钢铁、造船等主力出口商品在海外已具备品牌力量,拥有强大竞争力,出口品类超过8000个、出口对象国多达230个,多样性也已具备,因此出口在汇率、油价等外部环境变化中保持了相当的独立性并持续成长。"

不过,现在放心还为时过早。由于汇率会在约3个月的时滞之后开始影响出口,1月出口业绩虽是评估出口韩国应对汇率冲击自生能力的试验台,但确认趋势仍需时间。尤其是有观点指出,出口向好仅集中于大企业和主力产业群,中小企业竞争力却日渐削弱,这一点值得倾听。

也有观点指出,若出口中小企业因汇率下跌陷入困境,最终大企业也会受到影响。企业银行近期的调查显示,多数中小企业回答称,当前汇率水平(1020韩元区间)已大幅低于损益平衡汇率(约1100韩元),并正在接近必须停止出口的水平(1005韩元)。产业资源部一位相关人士也表示:"尽管出口增长,但因汇率下跌,中小出口业界正度过寒冬。"

突破口在于忠实于原则。也就是说,除了提高生产率、降低成本、开发新技术等强化内部能力之外,别无良策。相当多企业已在以"900韩元区间汇率时代"为前提制定出口战略。近期出席产业资源部出口对策会议的一位大企业高管表示:"我们正在调整(竞争力),使得在平均950韩元的汇率水平下出口也不受影响。"

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

录入时间:2005-02-01 19:16

阅读韩文原文