2005-02-01 | 오대근

“韩国经济需要结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使克里斯托弗·希尔1日上午在外交通商部出席韩美经营环境圆桌会议主旨演讲后走出会场。/吴大根记者

美国驻韩大使克里斯托弗·希尔1日指出:“韩国经济要维持活力,需要在治理结构和劳动灵活性等方面持续推进结构改革”,并特别建议为提高劳动市场灵活性而引入企业年金制。

希尔大使当天在首尔外交通商部首次举行的“韩美经营环境相关圆桌会议”开幕主旨演讲中如此表示。

希尔大使表示,韩国政府正在推进的东北亚枢纽构想也将有助于美国,对此表示共鸣,并对为改善治理结构而推进的公平交易法令及会计制度改革等表示好评。

他特别就韩国政府正在推进立法的集体诉讼制表示:“在美国,这一制度对提升企业治理结构也很有效。”

希尔大使同时指出:“韩国因罢工造成的劳动损失天数比经济合作与发展组织(OECD)内任何国家都多”,并指出“像企业年金制这样的制度将使市场更加灵活和富有生产力。”

财政经济部相关人士解释说:“美方提出,韩美若要强化的不仅是军事纽带关系还有经济纽带关系,就应按照两国间贸易规模相称地改善投资环境。”

当天会议中,韩方以财政经济部经济合作局局长安豪荣为首席代表,外交通商部、劳动部等相关人士出席;美方以国务院亚太经合组织(APEC)事务大使洛琳·莫里亚蒂为首席代表,国务院、商务部、美国贸易代表办公室(USTR)相关人士参加。

阅读韩文原文