2005-02-01

[今日经济小史/2月2日] 斯大林格勒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

右手因冻伤而腐烂的士兵用左臂投出手榴弹。也有小队在建筑物拐角处挡住了两个德国装甲师。尽管阵亡者不断涌现,苏军却几乎不见减少。因为连工人和女性也拿起了枪。1942年初冬的斯大林格勒惨烈异常。

轻视斯拉夫人的德军咂舌道:“狗像狮子一样在战斗。”曾一度失去城市90%的苏军随着冬季攻势扭转了战局。对德国第6集团军的撤退请求,希特勒的回应是“就地死守”。错过从死亡之城脱身机会的10万余德军最终举起白旗。战斗历时8个月结束,那是1943年2月2日的事。

胜利的代价高昂。城市被彻底摧毁,100万名士兵和市民死亡。觊觎军需工厂密集的巨大产业园区、通往高加索油田地带的战略要地斯大林格勒的德国,损失了33万名训练有素的兵力和可武装75个师的装备。这场战斗的胜负决定了战争的走向。同盟国由守转攻,东部战线的德军被逼向西。

斯大林格勒攻防战被视为历史上最激烈的战斗,也是巷战的典范。战术学教科书中写道:利用城市的地形地物、军民官团结一致时,即使面对压倒性的敌人也能将其击退。

斯大林格勒的市民与士兵留下的“对祖国的献身、不屈的意志”这一精神遗产,本是世界共有之物,却让韩国人感到陌生。这是因为长期压抑时代的“红色情结”。无论怎样遮掩,历史的真实终会闪光。今天已改名为伏尔加格拉德的斯大林格勒的伏尔加河上,流淌着俄罗斯拯救了祖国与世界的自豪。

/权洪祐·经济部副部长

阅读韩文原文