2005-02-01

[社论] 政策失信引发债券市场混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 政策不协调引发利率急升

债券市场不稳。利率大幅上涨,债券买盘消失,决定市场利率的债券市场呈现混乱局面。

在当前我国经济形势下,利率上升得不偿失,并非好事。尤其问题在于,债券市场的不稳并非源于市场机能,而是源于当局政策的不协调。

作为指标利率的3年期国债利率前日收于4.06%,为去年8月以来6个月后重回4%区间。今年以来一个月内便跳升0.8%。

利率上升趋势固然有股市走强、流通企业销售额增加等经济复苏预期的作用,但更大程度上源于对货币当局政策的不信任。市场人士的主流分析认为,国债等债券供给规模计划反复变化,以及围绕隔夜拆借利率下调问题财政经济部与韩国银行的意见分歧,使债券市场更加陷入混乱。

财政经济部宣布今年将增加债券发行规模,刺激了利率上升;市场陷入混乱后又表明缩减规模的方针,数日后却再次公布5万亿韩元的财政证券发行计划,这成为利率急升的直接原因。在隔夜拆借利率方面,财政经济部的立场是,目前尚难确信经济复苏,因此有必要下调。

相反,韩国银行以低利率的副作用为由,无视财政经济部的下调要求信号。这些情况叠加,使市场参与者对政策方向产生不信任感,以致市场稍受冲击便大幅波动,呈现不稳态势。

利率上升出现于经济扩张期,因此也可能是经济复苏的信号。但问题在于,此次上升并非源自市场的自然走势。

利率上升会加重中小企业和家庭的金融费用负担,同时抑制资金需求,给刚刚开始萌动的经济复苏势头浇冷水,因此必须警惕。尤其当前利率上升趋势并非渐进而是陡峭,更应如此。应尽量减少政策不确定性,以使利率趋于稳定。

录入时间:2005-02-01 18:39

阅读韩文原文