2005-02-01 | 김병기

“欧洲劳动改革若延迟 低增长将持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欧洲劳动改革若延迟 低增长将持续” 欧洲央行“欧元区12国平均增长率2020年为1.6%”劳动人口减少与老龄化是经济最大威胁因素僵化的就业市场结构亦引发高失业等恶性循环

分析认为,欧洲各国若不改革劳动市场,长期来看增长率不足2%的低增长格局将会固化。

欧洲中央银行(ECB)经济学家阿尔贝托·穆索与托马斯·韦斯特曼在最近发表的报告中预测:“如果对僵化劳动市场的改革迟滞,欧元区(欧元通用地区)12国的平均经济增长率将从目前的2%左右降至2020年的1.6%。”

报告将劳动人口减少与人口老龄化列为欧元区经济的最大威胁因素。目前欧元区每1名退休者对应4名劳动人口,但预计到2050年将减少至2名。

报告指出,尽管劳动人口绝对量正在减少,但由于进入与退出不自由,加之高工资、相对较短的工作时间、势力强大的工会等僵化的劳动市场结构,正在经历失业率高企、增长率放缓的恶性循环。

目前欧元区全体劳动人口中就业者比例为63%,远低于美国的71%。专家分析认为,欧元区若要维持年均2%的经济增长率,就业者比例须在2010年升至75%,2020年升至85%。

然而欧元区工资与失业补助偏高、解雇困难、工会力量强大,企业难以轻易招聘。为保护劳动者的制度不仅打击了企业创造就业的意愿,反而大量制造失业者,削弱经济体力。

报告指出,解决这些问题的最佳方案是劳动市场灵活化。但欧洲各国推动劳动市场灵活化的改革工作进展迟缓。在法国,围绕每周35小时工作制改革方案的政治与社会矛盾正在升温。

法国执政党人民运动联盟(UMP)已向议会提交允许在每周39小时范围内延长工作时间的法律修正案,并决定于8日付诸表决。

但社会党等左派阵营强烈反对,将其定性为“意图把法国拉回50年前的右派意识形态反击”。此外,法国四大工会也反对执政党的改革方案,正准备于本月5日举行大规模抗议示威。

欧元区虽在创设单一货币、活跃区内贸易等方面自行加强了努力,但有观点指出,只要未确保劳动市场的灵活性,长期就难以摆脱低增长格局,这对我国也具有重大启示。

金炳基记者 bkkim@sed.co.kr

录入时间:2005-02-01 17:56

阅读韩文原文