2005-02-01

韩国女将“别想夺揭幕战冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季韩国国内女子职业高尔夫赛事将于3日以史上首次海外揭幕战开启。

当天在新加坡拉古娜国家高尔夫与乡村俱乐部(标准杆72杆、6012码)揭幕的是三星集团女子大师赛(总奖金20万美元)。

该赛事由韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)、女子欧洲巡回赛(LET)、女子亚洲高尔夫巡回赛(LAGT)三家高尔夫机构共同主办,对韩国和欧洲巡回赛而言均为2005赛季揭幕战。

本次赛事共有144人参赛,包括劳拉·戴维斯和安妮卡·索伦斯坦的妹妹夏洛塔·索伦斯坦等欧洲选手60人、韩国选手40人以及亚洲巡回赛选手40人。

韩国方面,去年独揽多胜王、奖金王、新人王、大奖等四项奖项的宋宝培(19岁、Superior)、活跃于美国巡回赛的姜秀妍(29岁)、上月在亚洲巡回赛首站TLPGA&皇家公开赛上取得职业出道首胜的文贤姬(22岁、Hi-mart)等,是备受瞩目的夺冠候选。

同样在亚洲巡回赛赛事Kosaido台湾-日本友谊锦标赛上取得职业出道首胜的新人朴希英(18岁、韩英外国语高中2年级)、2004 SBS职业高尔夫最强战冠军池有珍(26岁),以及去年KLPGA二级巡回赛(梦想巡回赛)上榜选手、同龄的池恩熙(19岁、李东秀高尔夫)和洪兰(19岁、金永珠高尔夫)等,也被视为值得关注的选手。

已通过亚洲巡回赛展示世界级实力的韩国选手们,决心在本次赛事中同样席卷前列,展示“强大韩国高尔夫”的威力。

最刺激选手的还是经济原因。

由于赛事在海外举行,费用更高,因此她们认为至少要通过淘汰线,赢得足以支付费用的奖金。

因此,韩国选手整体表现值得期待。

不过戴维斯和索伦斯坦等欧洲巡回赛选手的势头也不容小觑,预计在3轮54洞比杆赛期间将展开激烈的排名争夺。

另一方面,本次赛事赞助商三星集团此次并未像以往那样主打自家品牌,而是以“三星集团”这一企业名义举办赛事,引人注目。相关人士分析认为,这是三星集团瞄准东南亚、意图提升企业形象之举。

本次赛事将于3日至5日每晚11时至零时通过J Golf和Q Channel录播。

阅读韩文原文