2005-02-01

亟需制定海上纠纷解决方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川市瓮津郡与忠南泰安郡因各自使用海上分界线不同的地图而引发海上纠纷的背景下,有人指出,自上世纪80年代以来至今,与海水面分界相关的地方自治团体间纠纷共发生21起,但缺乏解决这些纠纷的法令或标准,亟需制定对策。

按现行法规,与海上或行政区域相关的法律多达20余种,包括《水产业法》《公有水面填埋法》《港湾法》《沿岸管理法》《渔业资源保护法》等,但没有任何一部对划定海上分界线作出明确规定。

《水产业法》虽使用了地方自治团体管辖水面这一用语,但未提及管辖水面的范围;《公有水面管理法》也仅规定“公有水面由市长、郡守、区厅长管理”。

《地方自治法》也仅明示“地方自治团体的名称与区域沿用此前规定,市、郡、区管辖区域的界线变更由总统令确定”。

1日,据建设交通部国土地理信息院与韩国海洋水产部等方面消息,自1980年以来围绕海上分界线发生的地方自治团体间纠纷共达21起。其中广域自治团体间纠纷8起,基础自治团体间纠纷13起。尤其是此类纠纷往往无法通过地方自治团体间协商解决,升级为法律诉讼乃至中央纠纷调解的情形也不少。

1996年,仁川市与京畿道就始兴市君子填埋地区149万坪发生争议,仁川市提出“君子地区填埋地纠纷调解案”,但经过两年多的拉锯,1997年12月29日经行政自治部中央纠纷调解委员会决定,最终确定归京畿道管辖。

这块土地是韩国火药株式会社1984年以炸药试验场用途从京畿道获得公有水面填埋许可后填埋而成,近来随着邻近始华工业园区的后方城市开发,已无法设置炸药试验场,预计将变更用途为大规模住宅用地,属黄金地块。

此外,釜山市与镇海市就预定2006年竣工的庆南镇海市龙院洞与釜山市江西区加德岛一带的北港新港填埋地后方园区93万坪及港湾码头65万坪的行政区域划定问题,产生了界线纠纷。

按类型看海上分界线纠纷,与渔业相关的海上纠纷有10起,如全南宝城郡与全南高兴郡(2001年)、忠南洪城郡与忠南泰安郡(2001年)等;与填埋地管辖权相关的海上纠纷也不断出现,如全南光阳市与全南顺天市(1997年)、仁川南洞区与始兴市(1997年)等。

瓮津郡与忠南泰安郡近来因使用海上分界线不同的地图,为海砂采集纠纷提供了起因。

就此,国土地理信息院相关人士表示:“与海上分界相关的纠纷大量发生,是因为在制作海图时对海上分界线缺乏自治团体间的明确规定”,并称“应尽快制定统一的依据规定”。

阅读韩文原文