2005-02-01 | 인교준

潘外长“欢迎伊拉克大选成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文1日就伊拉克大选表示:“尽管困难重重,大选仍按原定日程以公正、民主的方式成功举行,对此表示欢迎。”

潘长官当天上午在首尔世宗路外交通商部大楼新闻发布厅举行的内外媒体例行发布会上表示:“可以认为,通过此次大选,伊拉克国民为和平与重建迎来了极为重要的转机”,“期待今后制宪议会顺利推进政治日程,尽快实现伊拉克的和平稳定与重建。”

关于警察厅长取消访问独岛一事,他表示:“无论从国际法还是历史看,独岛都明确是我国拥有主权的领土,这一点毫无疑问,这是我国政府的立场”,“但由于韩日之间存在外交争议,我们的立场是,最好克制可能引发不必要争议的行为。”

潘长官还补充说:“目前正在推进与20多个国家同时签署FTA(自由贸易协定)”,“2月内将与东盟启动谈判,2月3日与美国举行事前磋商会议,并以本季内与新加坡的FTA生效为目标。”

(首尔=联合新闻)李裕、印敎准记者

阅读韩文原文