2005-02-01

全国“冰封”…光州24所中小学临时停课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月首日,各地发布大雪、大风预警,全国遭寒潮侵袭,光州有24所小学和中学临时停课。

寒假结束后当天开学的光州东部教育厅辖区中央小学等4所小学、西部教育厅辖区盐州小学等19所小学以及锦湖中学等共24所学校,由校长酌情决定临时停课。

光州地区截至当天上午9时降雪14.1厘米,气象厅预报今后还将再降2至7厘米的雪。

1日大关岭地区早间气温降至零下20.7度,东海岸地区也今年以来首次降至零下10度以下,道内大部分地区出现今冬最冷天气。

特别是发布大风预警的江原东海岸和山区等道内全域刮起强风,体感温度进一步下降约5至13度。

■ 航班、客轮停运

受恶劣天气影响,飞机和客轮停运接连发生,原定上午7时30分从光州机场起飞的飞往首尔的韩亚航空客机等4个航班取消,原定上午8时25分抵达的首尔起飞的Korean Air Lines客机等2个航班也被取消。

大黑山岛、红岛发布大风警报,西海南部、南海西部远海发布风浪警报,全罗南道、全罗北道所有海岸发布大风预警。

因此,往来全罗南道木浦、丽水、莞岛等客运码头的客轮也大多停运。

2月首日,济州地区同时发布大雪预警、风浪警报和大风警报,最大降雪达20厘米,航班和客轮运营全面中断。

受强风影响,当天上午7时30分载有154名乘客飞往首尔的Korean Air Lines1202航班被取消,迄今由济州出发的Korean Air Lines和韩亚航空共7个航班因强风及衔接航班原因取消。

海上发布风浪警报,涌起4至6米高浪,6条航线11艘客轮全面停运,岛屿地区居民出行连续两天受阻。

■ 多处道路管制、交通事故

特别是自上月31日起发布大雪预警的汉拿山上御乘生岳降雪20厘米,累积积雪达150厘米,御里牧也降雪7厘米,累积积雪超过52厘米。

因此,横贯汉拿山的5.16公路和1100公路车辆通行完全管制,西部观光公路、东部产业公路、山麓公路、榧子林路等中山间地区道路也仅允许配备防冬装备的部分车辆通行。

据大邱气象台消息,前一天下午6时前后至午夜,庆北尚州降雪3厘米,大邱1.4厘米、龟尾1.3厘米、闻庆1.09厘米、永川0.8厘米。

受降雪影响,大邱市达城郡佳昌水库至歇峙岭12公里路段、东区把溪寺三岔路口至桐华寺10公里路段等共7个路段因道路结冰实施交通管制,漆谷郡基盛里至军威郡缶溪面79号地方道10.5公里路段等庆北地区9个路段目前也在管制中。

大田、忠南地区也降雪4厘米左右,气温大幅下降。

31日下午5时前后,在忠南扶余郡外山面万寿里路段,忠南46가8865号阿雅特轿车在雪路上打滑与迎面驶来的卡车相撞,乘坐该车的宋某(46岁,女)死亡,夜间共发生22起雪路交通事故,1人死亡,29人受伤。

(光州、济州、春川、大邱=联合新闻)金在善、金浩天、高美惠、韩武善 记者

阅读韩文原文