2005-02-01 | 엄남석

财界确定反腐败透明社会协约实践课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国财界已确定为“反腐败透明社会协约”而推进的经济界实践课题。

财界制定的实践课题是全社会范围内推进的反腐败透明社会协约在经济领域的蓝图,与执政圈出现的对过去粉饰会计予以免责的动向相呼应,因而受到关注。

据财界1日消息,全国经济人联合会和大韩商工会议所等经济五团体以及三星集团、LG、现代汽车、SK等主要集团近来对旨在加快实现透明、无腐败的先进社会的反腐败透明社会协约宗旨表示认同,制定了涵盖△实践透明经营△倍加伦理经营△提升经营活力△化解阶层间两极分化等4个部分的主要实践课题。

经济界实践课题将于本月3日在青瓦台举行的、有政府与国会、财界、市民团体代表等200余人出席的“反腐败向国民报告大会”上,由全经联副会长玄明官正式发布。

为保障企业的执行力,财界还决定积极参与由总统及政界、经济界、市民社会、公共部门等参与反腐败透明社会协约的四大领域各自代表组成的定期会议体。

财界首先为“实践透明经营”,将根除收受非法政治资金的惯例,为提升会计透明度强化监事委员会职能,同时制定并推广内部会计管理制度示范规定,并积极推进强化企业信息披露。

与此同时,为改善企业治理结构,将谋求保障外部董事专业性及中立性的方案,并努力强化监事委员会的独立性。

关于“实践伦理经营”,计划编制综合分析腐败种类、发生时期、原因等的“反腐败地图”以事前防范腐败,并将建设、流通等指定为实践伦理经营的核心行业加以运营。

此外,将使转承包交易惯例透明化,根除与此相关的资金收受、逃税、非法资金筹集等行为,并以行业团体为中心发布并履行分年度的环境保护及节能自律行动计划。

为“提升经济活力”,将推进企业城市建设、设计集群构建等创造就业的项目,并通过军队自我开发教育事业及大学生产学合作教育积极培育人力资源。

据悉,由于有人指出各企业的扩大投资计划可能被视为“展示性宣言”,财界未将其纳入提升经济活力方案,但将持续推进整个经济界层面的扩大投资。

此外,财界为化解阶层间两极分化,将通过强化零部件材料产业竞争力追求大企业与中小企业共同成长,并通过一社一村运动、企业与地区结成伙伴关系等,促进地区经济振兴与均衡发展。

同时,还决定扩大财界领导层参与社会贡献活动,并按企业构建体系化的社会贡献支援体系,积极加强社会安全网。

财界一位人士表示:“建设透明社会是企业家能够专注于企业经营的前提条件,因此没有理由不积极参与全社会驱除腐败的努力”,“希望此次推进反腐败透明社会协约的努力,能成为铲除社会各部门腐败、化解消耗性矛盾,从而凝聚国民力量以实现经济再次腾飞的契机”。

(首尔=联合新闻)记者严南石

阅读韩文原文