2005-02-01 | 이상원

生活物价上涨4.7%…涨幅5个月来首次扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月消费者物价涨幅尽管香烟价格上调,仍为3.1%,维持在政府今年物价抑制目标3%区间初段。

但由于农水产品、公共费用等上涨,环比涨幅达到5个月来最高的0.7%,平民切身感受的生活物价涨幅也在5个月后再次扩大,逼近5%线。

据Statistics Korea1日发布的数据,1月消费者物价虽然教养·娱乐和光热·自来水部门价格下降,但因香烟等其他杂费、健康保险费率等保健医疗、水果及蔬菜类等食品部门价格上涨,比去年同月上涨3.1%。

消费者物价涨幅在去年8月飙升至4.8%后,9月为3.9%、10月3.8%、11月3.3%、12月3.0%,呈稳定态势,今年1月涨势虽略有扩大,但作为1月消费者物价涨幅,是2002年2.6%以来3年间的最低值。

特别是若剔除去年12月30日实施的香烟价格上调,今年1月消费者物价与一年前相比仅上涨2.8%。

但环比消费者物价涨幅因蔬菜和水果类出货不振导致农畜水产品价格上涨,以及香烟等工业产品、交通费等服务部门价格上涨,达到0.7%。

这是去年8月0.9%以来的最高涨幅。

此外,由食品等日常生活中经常购买的156个品目构成的生活物价,比上月上涨1.1%,比一年前上涨达4.7%。

同比生活物价涨幅在去年8月达到6.7%的顶点后,9月5.7%、10月5.6%、11月5.0%、12月4.5%,涨势趋缓,进入今年后涨势略有扩大。

鱼、蔬菜、水果等生鲜食品价格比上月上涨3.5%,但比去年同月下降2.0%。

从各品目物价涨跌看,鸡肉(58.5%)、鸡蛋(47.2%)、橘子(30.9%)、猪肉(27.9%)、苹果(24.9%)、香烟(国产27.8%、进口23.9%)、地铁票价(26.9%)、市内公交车费(学生19.1%、普通16.5%)、城市燃气(15.6%)、幼儿园缴费(8.4%)等比一年前大幅上涨。

但葱比一年前下跌43.9%,萝卜下跌42.9%,白菜34.0%,净水器20.4%,电视15.2%,移动电话费3.7%,电费3.2%,酒店住宿费6.5%。

Statistics Korea相关人士表示:“通常每年1月因农畜水产品价格上涨,物价涨幅相对较大,但今年若剔除香烟价格上涨则相对稳定”,“由于2月起部分地区已计划上调公共费用,存在进一步上涨因素”。

(首尔=联合新闻)记者李相元

阅读韩文原文