2005-02-01

崔京周4日出战本季第二场PGA赛事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周4日出战本赛季第二场PGA比赛 4日出战美国FBR公开赛……此前3次遭淘汰欲“一扫积怨”

崔京周(35岁,耐克高尔夫)报名参加了今年第二场美国职业高尔夫(PGA)巡回赛比赛。

上月在别克邀请赛完成2005赛季首度亮相的崔京周,将于4日(以下为韩国时间)出战在美国亚利桑那州凤凰城附近斯科茨代尔的斯科茨代尔TPC球场(标准杆71杆,7216码)举行的FBR公开赛(总奖金520万美元)。

在整个冬季打磨的挥杆仅完成20%至30%的状态下出战别克邀请赛、仅获并列第37位的崔京周,又增加了约一周的训练时间,将以完成度明显提高的击球争取进入前列。

尤其是登陆美国后3次参加该赛事均遭淘汰的崔京周,此次也打算“一扫积怨”。

以大师赛为目标、状态正逐步提升的崔京周,从这场总奖金超过500万美元的A级赛事开始,实际上正式展开奖金争夺。

斯科茨代尔TPC球场相对容易,2001年马克·卡尔卡韦基亚(美国)曾在此创下当时PGA巡回赛72洞最少杆数新纪录(低于标准杆28杆、256杆),但一直以来与崔京周并不合拍。

他从2002年到去年连续3年参赛,却接连未能通过晋级线。

崔京周认为,这种不振源于比赛运筹失误——斯科茨代尔TPC球场场地虽长但球道宽阔、看似容易,实则处处暗藏“陷阱”,而他屡屡上当;他下定决心今年要以周密的战略高尔夫必定取得上位名次。

不过本次赛事参赛阵容不俗,崔京周想要取得上位名次预计并不轻松。

上周休战的世界排名第一比贾伊·辛格(斐济)为夺回被伍兹抢走的奖金榜首位而提交了参赛申请,未能在鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛实现两连冠的菲尔·米克尔森(美国)也将挑战本赛季首胜。

辛格曾在1995年和2003年两度夺得该赛事冠军,而曾一度居住在斯科茨代尔的米克尔森熟悉球场情况,是最有力的冠军人选。

在鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛中时隔两年多夺冠的贾斯汀·伦纳德(美国)正瞄准两周连胜,去年该赛事冠军乔纳森·凯(美国)为卫冕而放弃鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛、专心打磨球技。

此外,长打手约翰·戴利、大师赛冠军迈克·威尔(加拿大)和戴维·汤姆斯(美国)、在该赛事3次夺冠的老将卡尔卡韦基亚、汤姆·莱曼(以上均为美国)等也是不可忽视的冠军人选。

尤其是卫冕冠军凯、别克邀请赛亚军莱曼、球场最少杆数纪录保持者卡尔卡韦基亚等人,拥有斯科茨代尔TPC球场为主场球场的优势。

另一方面,上周因背部肌肉伤势在鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛中途退赛、回家路上还遭遇交通事故的罗尚旭(21岁,Kolon Elord)在完成治疗后也提交了参赛申请书。

未留下事故后遗症、状态良好的罗尚旭表示,交通事故中受伤的母亲仍卧病在床,他决心带回好成绩以作慰藉。

泰格·伍兹(美国)和厄尼·埃尔斯(南非)不参赛。

(首尔=联合新闻)记者 权勋

录入时间:2005-02-01 09:13

阅读韩文原文