2005-02-01 | 현경숙

对华出口首次超过对日出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,中国出口去年首次超过日本。

1日,据韩国贸易协会调查的《2004年主要竞争国进出口现状》,中国去年出口量史上首次超过日本,韩国的出口竞争国—东亚主要国家大多实现了贸易顺差。

贸协分析了韩国、日本、中国、台湾、香港、新加坡、马来西亚、泰国等东亚8个国家和地区的进出口动向。

中国去年出口5936亿美元,较2003年剧增35.4%,在出口方面首次超过出口5661亿美元(增长率19.9%)的日本。

韩国的主要出口竞争国除香港外均实现贸易顺差,其中韩国、日本、中国顺差扩大,台湾、新加坡顺差规模缩小。

贸易顺差规模为:韩国298亿美元,中国328亿美元,日本1111亿美元,马来西亚195亿美元,新加坡160亿美元,香港则为120亿美元逆差。

另一方面,日本自中国的进口超过其进口总额的20%,中国成为日本第一大进口来源国。

从日本按国别的进口规模与比重看,中国944亿美元、占20.7%,美国625亿美元、占13.7%,韩国221亿美元、占4.9%,这3个国家位居进口前1—3位。

韩国在日本进口市场的份额较2003年的4.7%略有上升,但在进口市场份额方面与中国的差距正在扩大。

此外,若包括香港,中国去年超过美国,成为日本第一大贸易伙伴。

若包括香港,日本与中国的贸易额为2054亿美元,日本与美国的贸易额为1895亿美元。

(首尔=联合新闻)记者 玄庆淑

阅读韩文原文