2005-02-01

需求增长预期推动国际油价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国商务部官员表示美国经济增长可能较最初公布数据上调,市场出现原油需求将增加的预期,国际油价走强。

31日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),3月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶48.20美元,较前一交易日上涨1.02美元(2.2%)。至此,1月一个月WTI期货上涨10.5%。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),3月交货的北海布伦特原油暂计收于每桶45.92美元,较前一交易日上涨0.97美元。

当天油价因前一天石油输出国组织(OPEC)会议决定维持现有产量水平,以及伊拉克大选相对顺利结束等因素而走低,但随着美国商务部官员称由于加拿大进出口统计有误、美国第四季度经济增长率可能被低估的消息传出,油价转为反弹。

石油市场分析人士指出,在中国抑制经济过热的努力未取得明显成效的情况下,若美国增长率被上调,将带来原油需求增加的预期,其结果是油价上涨的可能性很高。

(纽约=韩联社)特派记者秋旺勋

阅读韩文原文