2005-01-31

政府着手扶持“韩流产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使迅速扩散的“韩流现象”持续发展,政府决定在税制和金融等领域,对与韩流等相关的文化内容产业提供多达50余项的广泛支援。

据财政经济部和文化观光部31日消息,政府已制定上述内容的“韩流持续扩大方案”,将于1日经国务会议确定并公布。

政府相关人士说明称,该方案除税制支援措施外,还涵盖与韩流相关的基础设施扩充、教育、出口、政府数据库(DB)建设等50余项对策。财政经济部一位高层人士表示:“从文化产业发展的角度出发,我们以去年制定的税制改革方案为中心,31日与文化部方面就多样的税制支援方案进行了协商。”

政府此前已制定的对策包括:电影制作公司等将票房收入的一部分留存为下一部作品的事业准备金时,在计算法人税应税所得时予以扣除的“文化事业准备金制度”;为促进文化艺术相关捐赠而扩大税制上费用认定范围的方案;将电影等纳入创业中小企业税额减免对象的内容等。

与此同时,政府决定在文化内容领域引入技术信用担保制度,扩大投资、融资等金融支援方案。此外,为开发内容、扩大与韩流相关的基础,将设立并运营外包专门频道,并借此大幅活跃影像内容。

据悉,方案还包括为保护著作权并扩充独立制作公司的制作能力,允许其利用植入式广告(PPL)筹措制作费的方案等。

据了解,方案中还包含为系统性推进以韩流为纽带的数据库建设而扩大改编文化内容出口信息系统(CEIS)的内容。

阅读韩文原文