2005-01-31

[社论] 私募股权基金(PEF)大型化是课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内私募投资基金(PEF)设立趋于活跃,预计本土资本在企业结构调整等高收益领域的作用将进一步扩大。

截至去年仅有2只的私募投资基金,今年以来以银行等金融机构为中心竞相设立,预计仅上半年实际开展投资的私募投资基金数量就将达到20余只。

国内私募投资基金的必要性早已被提出。尤其是外汇危机之后的结构调整过程中,许多金融机构、企业以及大型不动产转手给外资基金,并在短期内获取巨额收益,使得对本土基金必要性的共识不断扩散。

此外,考虑到找不到合适投资对象的市场游资高达数百万亿韩元,以及各类年金持有的资金,由本土资本设立私募投资基金的条件也被评价为已充分成熟。

虽有姗姗来迟之感,但由本土资本设立的私募投资基金日趋活跃,在提升国内资本于结构调整和企业融资等方面的作用、同时引入可获取高收益的新型投资手法这一点上,有望成为将国内资本市场提升一个台阶的契机。

然而,国内私募投资基金大量设立并不必然保证成功。私募投资基金基本上是风险高、追求高收益的投资资本,因此需要高度的分析能力和投资技巧。

同时,国内私募基金要与通过悠久历史和全球投资活动积累了大量经验与技巧的外资基金竞争,基金规模的大型化是前提。特别是国内私募基金若要参与处于结构调整过程中的银行和大企业,大型基金的出现刻不容缓。

要实现基金的大型化,在制度上应在年金和金融机构参与的同时,拓宽个人资本参与的渠道。

通过基金运作手法的高度化来建立对基金的信任,也是私募投资基金成功落地不可或缺的课题。为使本土资本的私募投资基金早日落地,需要各方关注与制度支持。

阅读韩文原文