2005-01-31

"创业企业应从资本市场获支持"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉要求,传统产业由银行提供支持,而对风险企业和新兴产业的风险资本供给则由资本市场承担。

尹委员长在31日举行的干部会议上表示:“今年资本市场活跃化是重要课题”,“银行应把重点放在支持传统产业上,对新成长、风险企业、高科技企业等的支持可能伴随风险,因此由资本市场供给更为妥当。”他特别指出,要恢复投资者信任需要证券产业界的努力,并叮嘱相关金融监督局局长们要在资本市场活跃化上形成共识并推进工作。

尹委员长还强调:“证券集团诉讼制度自今年年初开始施行,金融监督院的调查、信息披露、会计管理业务可能成为集团诉讼的起因”,“将重新整备针对不公正交易、信息披露等的调查及监理业务体系以作应对。”

阅读韩文原文