2005-01-31

[记者观察] 躲在幕后的外资券商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真是荒唐。证券公司职员挪用客户资金偶有所见,但股票被转移的事件还是第一次听说。比金融违规本身更严重的问题是,证券公司没有建立出库确认等内部控制体系。”

对于近期荷兰系荷银证券两名职员转移客户委托的84亿韩元股票一事,韩国国内一家证券公司的高层人士表示:“这在常理上无法理解。”

外资证券公司在市场上的影响力极为强大。它们成为外国投资者的主要交易通道,不仅左右个股股价,甚至常常左右整个市场走势。

一位从国内证券公司转投外资机构的分析师坦言:“过去去大企业调研时被冷落,如今却受到上宾待遇。”事实上,外资机构主办的企业说明会(IR)上,赫赫有名的首席执行官(CEO)们甚至会推掉一切事务亲自出席。

某大企业的IR负责人坦承:“即便主办方不按惯例把参加费转嫁给我们,由于其一份‘卖出’报告就能让股价震荡,我们也只能硬着头皮接受。”

如此一来,国内证券公司难以想象的怪事时常发生。

外资证券公司对特定个股发布“买入”推荐报告后,从那时起该交易通道便涌出“卖出”委托。或许是因为研究中心仅有10人左右,发布质量不达标的报告而遭市场耻笑的情况屡见不鲜。

一位有外资机构工作经验的分析师说:“外汇危机之后,国内证券公司日趋透明,而外资机构却弥漫着轻视韩国市场和监管当局的氛围。”

至今荷银方面仍未就职员转移的股票是否恢复原状明确表态。此次事故只是被过度包装的外资证券公司真实面貌被公之于众的一个小小结果。

市场上早已出现根本性质疑:“外资证券公司的道德水准和实力真的经过检验了吗?他们始终躲在幕布后面。”实际上,过去“跟随外资”投资策略流行时,操盘势力甚至曾借外资通道试图操纵股价。

据悉监管当局将借此机会对外资证券公司开展实态调查,期待隐藏在幕布后的真面目能够被彻底揭示。

阅读韩文原文