2005-01-31

伦纳德最后一天“笑逐颜开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

莱昂纳德最后一天“笑逐颜开” 鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛收官……以低于标准杆28杆演绎大逆转

 • 1月的4项PGA巡回赛全部在收尾阶段上演“翻盘秀”

这次同样以逆转剧收场。

本赛季第四项美国PGA巡回赛鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛与此前举行的3项赛事不同,是5轮90洞的马拉松式比赛,但结果相同。赛事初期一直领先的选手在最后一轮踌躇不前,紧追其后的选手夺走了冠军奖杯,这是一场逆转剧。

当然这是因为追赶的选手表现出色,但领先者步履不稳、自我崩盘才是最大原因,这一点也与此前3项赛事相似。

31日在美国加利福尼亚州拉昆塔PGA西部高尔夫球场阿诺德·帕尔默球道(标准杆72·6830码)结束的本次赛事中,演绎逆转剧的主角是贾斯汀·莱昂纳德(33岁·美国)。

莱昂纳德去年仅获得一次亚军,奖金排名下滑至第42位,今年以来在上周的别克邀请赛中未过晋级线,近来表现低迷。

然而,作为97年英国公开赛冠军并在2003年本田公开赛之前取得8场巡回赛胜利所积累的经验,足以让他超越一直饱受“生涯首胜”重压折磨的领先者乔·奥格威(30岁·美国)而登上冠军之位。

莱昂纳德以落后3杆的单独第三位进入最后一轮,以低于标准杆5杆的67杆结束最终轮,总成绩为低于标准杆28杆的332杆。四天一直领先的奥格威打出高于标准杆1杆的73杆而崩盘,只能与蒂姆·克拉克并列第二,落后莱昂纳德3杆。

莱昂纳德与奥格威名次互换,首要原因在于克服紧张感的心态与比赛掌控能力。

已有8胜经验的莱昂纳德,相比背负PGA巡回赛首胜压力的奥格威更为专注,前段积极进攻缩减杆数,在胜势稳固之后转为“守成打法”,展现出老练。

以开局两洞连续小鸟球开始当天比赛的莱昂纳德,在奥格威打出柏忌与标准杆而步履迟缓、并于第3洞再次柏忌之际,早早跃居单独领先。

他在第4、5洞互有小鸟球与柏忌,第7洞再减1杆,在第10、11洞又连续抓鸟,将优势扩大至5杆。此后莱昂纳德直至最后一洞都以稳妥为主,专注保住标准杆,杆数差距虽有缩小,但夺冠已无障碍。

莱昂纳德虽为短打型选手,但击球精准度高,这也是夺冠关键。

本次赛事最终轮举办地PGA西部阿诺德·帕尔默球道,标准杆3杆洞和5杆洞各有5个。

3杆洞多意味着一旦失误便难以保住标准杆,因此需要精细的击球。5杆洞距离大多为510~540码,并不算长,即便是短打型选手也不会处于明显劣势。

因此,平均发球距离仅为278码,但球道命中率平均80.9%、上果岭率平均73.3%,尤其是上果岭后推杆数为1.561杆、在参赛选手中最佳的莱昂纳德才得以夺冠。莱昂纳德最后一轮的总推杆数仅为23次。

前一天在同一球道打出低于标准杆8杆,也对莱昂纳德有利。

虽然旗杆位置有所变化,但此前打过一轮的手感仍在。

奥格威同样有在该球道打出低于标准杆8杆的经历,但那是在第一轮,因此手感不如莱昂纳德,且受心理压力影响未能发挥应有水平。奥格威在第10洞还打出了双柏忌。

另一方面,前一天以单独第二位、同奥格威一样谋求生涯首胜的彼得·洛纳德仅打出平标准杆72杆,下滑至并列第四;谋求赛事两连冠的菲尔·米克尔森也仅减少1杆,落至并列第十二位。

金振英 高尔夫专门记者 eaglek@sed.co.kr

输入时间:2005/01/31 17:38

阅读韩文原文