2005-01-31

可隆集团劳资妥协现端绪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团劳资谈判出现转机 或以“通过降薪最小化裁员规模”达成交集

因人力结构调整而劳资矛盾不断的可隆集团株式会社,将谈判方向转为“通过降薪最小化裁员规模”,劳资妥协出现转机。

31日,可隆集团人事负责人表示:“原计划在已接受418人自愿离职申请之外,在龟尾工厂再裁减304人,但考虑到企业在创造就业方面的社会使命,若工会同意降薪,将把裁员规模降至最低,谈判方向由此改变。”

这位人士补充说:“不过,工会要求重新招聘离职人员,这超出了结构调整的框架,不予接受的原则没有变化。”

对此,工会一位人士说明:“虽然双方立场仍有差距,但比公司只主张一般性裁员时更有了妥协空间”,“本周内将进入集中谈判。”可隆集团另一位人士预计:“劳资双方都希望尽可能在春节假期前找到解决线索,因此本周内出现协议结果的可能性较大。”

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

录入时间:2005-01-31 16:58

阅读韩文原文