参加个人重整全国巡回说明会的信用不良者正在聆听法务士李根载的讲解。/李浩宰记者 参加个人重整全国巡回说明会的信用不良者正在聆听法务士李根载的讲解。/李浩宰记者 参加个人重整全国巡回说明会的信用不良者正在聆听法务士李根载的讲解。/李浩宰记者
法务士协会正式着手支援“个人重整” 本社赞助的“全国巡回免费说明会”盛况空前,脑病变残疾人林某等2人首批入选,将扩大对极贫信用不良者的免费支援服务
参加个人重整全国巡回说明会的信用不良者正在聆听法务士李根载的讲解。/李浩宰记者
大韩法务士协会(会长朴京浩,以下简称协会)已正式开始面向家庭境况极为困难的信用不良者提供个人重整及破产免费支援。
为帮助全国多达360万名信用不良者重新振作,由协会主办、Seoul Economic Daily与韩国日报赞助的“个人重整及破产制度全国巡回免费说明会”上,首批免费服务受益对象已经选定。
协会计划今后继续举办巡回说明会,并扩大免费支援对象。
获得免费优待的是两个家庭:一位是曾任产业工人、因心脏病发倒下后被判定为脑病变及精神残疾一级的林某(57岁),另一位是靠日工收入和政府补助勉强维持生活的未婚妈妈林某(25岁,女)。协会在上月启动说明会时表示,为分担债务人的痛苦,计划对符合一定条件、月收入80万韩元以下的极贫信用不良者免费提供个人重整及破产服务。
这两个家庭都参加了22日在韩国日报礼堂圆满结束的首场说明会,并通过咨询了解到可以通过法律途径解决负债。
负责主讲说明会的法务士李根载表示:“考虑到这两个家庭本可通过法律程序摆脱债务陷阱,却因眼下无力负担个人重整、破产服务手续费而连申请都不敢想的困境,我们决定提供免费支援。”
患脑病变的林某是2001年在产业现场突发心脏病倒下后,为支付不菲的医疗费而沦为信用不良者。有一子二女的林某在卧病之前曾因亚洲金融危机失业,但靠在餐馆工作的妻子的收入,加上孩子们打零工、一家人紧缩开支,勉强维持了生计。
然而疾病的代价十分惨重。虽然度过了生死关头,但由于公司不予配合,工伤保险待遇化为泡影,无力承担不断增加的医疗费,只得依靠信用卡和银行借贷,负债膨胀至7000万韩元。
妻子在餐馆打工挣来的80万韩元收入,连利息都还不上,更别说偿还负债,还得忍受昼夜不断的催债电话。对于无法正常生活的林某,正在推进破产支援;对其妻李某,则在具备一定收入证明材料的情况下,通过个人重整制度开启新生活。
未婚妈妈林某除有700万韩元信用卡欠款外,还以住房作抵押从金融机构借了5000万韩元,因逾期房屋最终被拍卖处理。拍卖后剩余负债为3400万韩元,但很快又产生1900万韩元利息,债务总额增至6000多万韩元。因有2岁的女儿,她连正式工作都无法考虑,只能靠做家政等日工收入和20万韩元政府补助维持生计,根本谈不上偿还债务。
在这种情况下,她在此次说明会上了解到消费者破产制度,正在准备提交材料。目前她与女儿住在市政府运营的母子院,但明年连这里也必须搬离。不过一旦通过破产摆脱负债重担,她计划一定要通过目前正在备考的保育教师考试,作为一名堂堂正正的社会人开启新生活。
另一方面,继22日首场说明会之后,29日在大韩法务士协会礼堂举行的第二次个人重整、破产免费说明会也有200多人参加,气氛热烈。
考虑到受时间所限无法让现场所有人都接受法务士的免费咨询,从第二次说明会起,任何参加者只要填写并提交规定的咨询卡,就可获得不仅判断是否符合重整、破产条件,还进一步提出具体方案的服务,赢得了参加者的高度好评。
随着巡回说明会成功推进,春川等地方也纷纷请求尽快举办说明会,主办说明会的Tomorrow法务士集团(电话:3471~8820,www.tomolaw.net)每天都会接到30多个希望获得免费咨询的咨询电话。
Tomorrow集团是专门从事个人重整、破产法律服务的法务士网络,目前在首尔、仁川等地共有9人开展工作。
李丙官记者 comeon@sed.co.kr
录入时间:2005-01-31 16:33






