2005-01-31

[健康专栏]"娃娃脸"是持续努力的产物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美丽不过是一层薄薄的皮肤(Beauty is but a skin deep)”这句英国谚语本意是说外貌并不重要,但如今它更常被理解为:美丽的秘诀就在皮肤上。似乎为了印证这一点,最近模仿“婴儿脸”成为潮流。这在很大程度上受到媒体的影响。

据说,当下最受欢迎的女艺人中有不少已二十五六岁,却因肌肤如孩童般清澈干净,常被误认为是青少年。她们的面容正是所谓“婴儿脸”,最近成为肌肤潮流,许多人都想知道其中的秘诀。

当然,回到婴儿般的肌肤是不可能的。婴儿的皮肤尚未发生老化,没有角质、瑕疵、皱纹和斑块,处于极为纯净的状态。而且皮肤从十几岁后期就开始老化,接受任何治疗都无法回到婴儿状态。不过,艺人们的“婴儿脸”是可以实现的。因为她们的皮肤并非婴儿的皮肤,而是“看起来像婴儿的皮肤”,即老化来得较慢的皮肤。而这背后伴随着持续的护理。

艺人们会持续接受不影响工作的简便治疗。为维持婴儿脸特征的透明感,她们接受氧气焕肤、泥膜焕肤、氨基酸焕肤等简便的去角质治疗。美白效果则通过将离子化维生素C导入皮肤的活力离子导入治疗获得。此外,还会接受IPL或光子FR等去除沉积色素的简单治疗。

尤其值得注意的是,每隔1~2周定期接受“射频治疗”。射频热能刺激真皮、促进胶原蛋白生成,其特点是持续发挥作用。这并非一次性让皮肤回到从前的方法,而是持续接受“看不出做过治疗”的方法,从而持续控制皱纹、皮肤松弛等肌肤老化。正所谓至诚感天。婴儿脸的秘诀,可以说是在繁忙之中仍不断投入时间所换来的努力结晶。

林利石·医学博士·Theme皮肤科院长·www.beautyskin.co.kr

阅读韩文原文