2005-01-31

美减税带来的资本流入即将超1000亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》31日报道称,随着美国政府今年推进对跨国企业将海外资本汇回美国境内给予减税优惠的政策,未来数月预计将有约1000亿美元的外币资本流入。

该报称,这是因为决定利用去年通过的《美国就业创造法》减税优惠的企业多于预期,并有望对美元形成明显的提振效果。

据该报道,上周强生、礼来、先灵葆雅、百时美施贵宝等跨国制药企业决定利用将海外资本汇回美国时适用5.25%的减征税率(取代现行20%至25%税率)的减税优惠,共汇回374亿美元。辉瑞也表示有意将376亿美元海外资产汇回美国。

制药业界的上述海外资本汇回额,超过去年10月就业创造法在国会通过时政府相关人士预计汇回规模1350亿美元的一半。

据推算,跨国企业依税务策略等在美国境外以银行存款账户或投资形式积累的资本超过7000亿美元,分析人士认为其中约半数将汇回美国境内。

摩根大通和荷兰银行等预计今年汇回额为3000亿美元,其中三分之一即约1000亿美元将以美元形式流入。

考虑到今年美国贸易逆差预计将达6000亿美元,这将起到弥补其六分之一的效果。

另一方面,由于在将海外资本转为美国境内资本的过程中需缴纳5.25%的税款,相关企业利润减少将不可避免。决定汇回海外资本的4家制药企业预计,账面利润将因此减少83%。

(首尔=韩联社)

阅读韩文原文