2005-01-31

产业研究院"迪拜油价达39.9美元 中小企业盈利恶化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,中小企业盈利能力急剧恶化的油价水平为平均每桶39.9美元(以迪拜原油为准),而使企业经营陷入困难的价格为48美元。

据产业研究院31日发布的资料,最近对400家中小企业进行的问卷调查结果显示,受2003年第四季度以来持续的高油价影响,76.3%的受访企业盈利能力正在恶化。

分行业看,纺织、石油化工、钢铁行业有90%以上的中小企业表示受到油价上涨影响,电气电子、机械行业约为70%。

按销售市场划分,以出口为主的中小企业中有83.3%、内需企业中有71.9%正经历盈利能力恶化。

盈利能力急剧恶化的油价水平以中东迪拜原油为准为每桶39.9美元,使企业经营陷入困难的价格平均为48美元以上,因此估计近期逼近40美元的油价已使大部分中小企业陷入困境。

关于高油价带来的经营难点,指出"原辅材料价格、原料费、运输费等成本上升"的企业最多(68.4%);关于将成本上升部分反映到产品价格的时间,回答为成本上升因素发生后6个月以后的比例最高,达34.7%。

相比之下,已反映到产品价格的为16.6%,回答在1个月内反映的为6%。

将油价上涨部分反映到产品价格的比率中,"不足3%"占36%,"3%至不足5%"占26.6%,回答反映不足5%的合计占62.6%,占多数。

为应对近期高油价带来的外部冲击而实施公司内部成本节约活动等应急计划的中小企业为29%,少于未实施的企业(33.3%),尤其是企业规模越小,实施应急计划的比率越低。

产业研究院研究委员梁贤凤表示:"中小企业难以将油价上涨带来的成本上升因素转嫁到价格上,因此应通过降低成本型经营及工序创新、全公司范围的成本节约活动等来应对高油价。"

(首尔=韩联社)记者 权赫昌

阅读韩文原文