2005-01-31

"韩日FTA谈判中'开城工业园产品'成变数"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》31日报道称,在陷入僵局的韩日自由贸易协定(FTA)谈判中,朝鲜开城工业园区产品的处理问题成为意外难题。

报道称,韩国政府预计将提出把开城工业园区生产的产品认定为韩国产的立场,但对正在考虑对朝经济制裁的日方而言,难以轻易应允。

韩国政府在去年达成的与新加坡的FTA谈判中,已商定将开城工业园区生产后经韩国出口至新加坡的产品认定为韩国产,适用韩新FTA规定的优惠关税。

此外,韩国政府还曾明确表示,今后与其他国家的FTA谈判中将坚持这一立场。

韩国外交通商部高层人士表示:“在与日本的FTA谈判中也将提出同样主张。”

对此,日本外务省方面回避正面回答,称“韩国尚未正式提议,因此无可奉告”。

报道认为,由于朝鲜绑架日本人问题使要求对朝经济制裁的声音高涨,日本政府目前难以轻易接受韩方要求,因此协调该问题将耗费时间。

(东京=韩联社)特派记者 辛志弘

阅读韩文原文