2005-01-31 | 현영복

每年消失的农田相当于汝矣岛面积66倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,随着快速的产业化和工业化,每年消失的水田与旱田面积相当于汝矣岛面积的66倍。

随着水田、旱田等耕地急速减少,加之环境污染日益恶化,一旦发生气候异常,对可能出现粮食困难的担忧预计将上升。

据农林部和国立农产物品质管理院31日消息,韩国去年年末总耕地面积(水田与旱田)为183万5000公顷,较1994年的203万3000公顷减少19万8000公顷,降幅9.7%。

也就是说,本应为国民提供粮食的水田和旱田因建筑施工等原因,年均消失1万9000公顷。这相当于汝矣岛(约300公顷)面积的66倍。

另外,以去年为准,国内水田面积为111万5000公顷,旱田面积为72万公顷。

按地区来看,耕地面积最多的是全南,为32万4000公顷,其后依次为庆北28万9000公顷、忠南25万公顷、全北21万3000公顷、京畿20万公顷、庆南17万3000公顷等。

相反,首尔耕地面积最少,为1843公顷,大田(5824公顷)和釜山(9070公顷)也不足1万公顷。

随着耕地面积大幅减少,对粮食自给的担忧预计也将逐步加重。

韩国大米、大麦、小麦、玉米、大豆等粮食自给率(含饲料用)在1970年还高达80.5%,但由于农户人口和耕地面积减少等原因,2003年已直线下降至26.9%。

农林部相关人士表示:“现在大米库存较多成为问题,但若发生气象灾害等,谁也无法预测会出现何种状况”,“为应对统一时代、维护粮食安全,必须持续维持和扩大优良农地”。

(首尔=联合新闻) 玄英福记者

阅读韩文原文