2005-01-30

大幅放宽担保限制行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

啤酒屋等一般酒馆、大型餐厅、珠宝贵金属批发零售业、中介所等,最早将从3月起也可从首尔信用保证财团等全国各地区信用保证财团获得保函并取得贷款。此外,目前为1%左右的地区信保保证费率将根据企业信用等级差别化为0.5%至2.0%。

由全国16家信用保证财团组成的联合体——全国信用保证财团联合会(会长郑奎昶)30日表示:“将修订联合会规定,大幅解除保证限制行业。”

郑奎昶会长表示:“为支援因内需萎缩而陷入极大困难的普通民众和小工商户,并让所有自营业者都能享受保证优惠,除奢侈、娱乐场所外,将解除大部分行业的保证限制。”

本次解除保证禁止的行业包括:▦建筑面积超过100坪的大型餐厅 ▦啤酒屋、小酒馆等一般生计型酒馆 ▦珠宝贵金属批发业、中介业 ▦古董中介、零售业等。

地区信保联合会一位相关人士表示:“除赌场经营业、舞厅、枪炮批发业、酒类批发业等按常理也不应提供保证的行业外,将大幅放开。”

他表示:“计划在2月前修改联合会再保证规定并据此实施。”对这些小工商户的贷款限额为5000万韩元,财团联合会一位相关人士表示:“平均而言,2000万至3000万韩元规模的保证较多。”

关于地区信保保证费率调整,继已实施差别化的首尔、京畿之后,全国14家地区信用保证财团也将把现行1%差别化为0.5%至2.0%。

阅读韩文原文