2005-01-30

过往财务造假是否排除在集体诉讼外 下月2日见分晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将企业过去的粉饰会计在两年内排除于集体诉讼之外的集体诉讼法处理走向,预计将在2月2日见分晓。

国会法制司法委员会将于下月2日召开法案审查小委员会,就即将提交2月临时国会的证券相关集体诉讼法修正案的处理方案及问题点进行集中讨论。

法案小委计划当天通过座谈会听取财政经济部、金融监督委员会等政府方面以及全国经济人联合会、参与连带相关人士等各界意见,并协调法案处理方向。

法制司法委员会一位相关人士30日表示:“即便当天的座谈会无法得出明确结论,至少方向会明确下来”,“如果通过小委,2月临时国会处理应无大碍”。

开放国民党议员梁承晁表示:“从政策一贯性和法理层面看难以接受”,但同时称“经济中心理很重要,因此不得不从政治层面考虑是否接受”。

开放国民党政策委议长元惠荣也表示:“既然党政已达成两年宽限的协议,将通过议员总会等汇集党内意见。”

就此,开放国民党丁世均与大国家党金德龙等两党院内代表当天晚间举行晚餐会晤,就集体诉讼法修改、出资总额限制等主要争议法案在2月临时国会的处理方向交换了意见。

目前集体诉讼法的最大争议点在于,在两年宽限期内企业能否自行区分过去与现在的粉饰会计。过去的基准是集体诉讼法公布的去年1月19日。

财界主张,不仅过去的粉饰会计,由过去粉饰所衍生的当前粉饰会计也应排除在诉讼对象之外;但由于会计具有连续性,过去与现在的粉饰混杂难以区分,因此就是否真能只把过去的粉饰单独剥离予以赦免出现了争论。

另一方面,国务总理李海瓒28日宣称“即使政府承担负担,也要赦免过去的粉饰会计”,执政阵营领导层与大国家党坚持应接受财界要求的立场。

阅读韩文原文