2005-01-30

[2005年度策划 创造就业] “激活企业投资是解决之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily与现代经济研究院联合问卷调查显示,创造就业的根本解决方案是企业扩大投资。此次调查中,100名受访者中约一半(47%)将激活企业投资列为创造就业的首要课题。

本报与现代经济研究院共同对100名经济专家实施的问卷调查得出结论:相较政府部门,更应由企业部门着手创造就业。

认为以当前财政状况政府在公共部门能创造的就业岗位有限的回答为9%;相比之下,作为创造就业的解决方案,激活企业投资占47%,培育中小企业占24%,社会意识改革占6%,构建社会安全网占5%等。即只有大企业与中小企业努力等民间企业的积极投资才能对创造就业作出贡献。

政府也认同"激活企业投资=创造就业"的认识。财政经济部次官补朴炳元表示:"就业基本上通过激活企业投资以民间主导方式创造","考虑到民间创造就业需要时间,政府的公共部门就业支援事业是补充性的"。

认为需要培育就业创造效果大的服务业和中小企业这一其他解决方案的回答占24%。不过,对于政府去年底发布的"风险企业激活对策"等是否有助于创造就业效果的提问,回答"帮助不大"的受访者(55.0%)多于回答"会有帮助"的人(45.0%),形成对照。

对于化解正成为社会问题的青年失业,受访者指出激活企业投资最为紧迫(57.0%)。此外,为化解青年失业,还需提高社会对职业观的认识(16.0%)、确立以职业教育为主的公共教育体系(12.0%)、改善企业以有经验者为主的用人惯例(8.0%)。

参与问卷的经济专家将近期失业问题的最大原因归结为韩国经济的低增长结构。即经济增长率必须达到一定水平,才可能创造新的就业。

据此,政府为年创造40万个就业岗位,将今年增长率目标定在5%左右。但即便实现5%增长率,对出现发达国家式"无就业增长"的担忧也在加深。

预计若失业问题持续,本已萎缩的内需低迷将进一步恶化。

对于失业问题长期化时最令人担忧的是什么这一提问,63.6%的受访者选择劳动所得减少引发内需长期萧条,回答低收入层失业问题恶化将使平民生活更加艰难的也占29.3%。此外,回答不满情绪扩大将导致反社会、反体制势力集结的达7.1%。

或许因整体就业困难,受访者对进入3D行业就业也持宽容态度。对于身边的人表示要进入3D行业就业时会如何劝说的提问,"会说去就业"(71.7%)、"积极劝其就业"(18.2%)合计达89.9%,而回答会建议另找工作的仅为10.1%。

3D行业招工难的原因被归结为恶劣的工作环境及薪酬体系(67.0%)、社会缺乏对职业观的认识(22.0%)、以升学为中心的教育体系(11.0%)等。

对政府正式公布的失业率统计的不信任也很高。

回答存在偏差的最多,占66.0%,回答完全未反映现实的占30.0%。相反,回答很好地说明了现实的仅为4.0%。

印证这一点的是,对于Statistics Korea近期发布的月均就业者增加约41万人的调查结果,94.0%的受访者回答其不是根本解决方案(78.0%)或与此毫无关联(16.0%),显示出对政府发布的就业动向资料信任不足。

阅读韩文原文