2005-01-30

主要目标锁定法定管理与企业改善作业公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融机构设立私募股权基金(PEF)的热潮,直接原因在于外界预期今年企业并购(M&A)市场将转趋活跃。因为随着经济复苏和政府创业投资扶持政策的活跃,挂牌出售的企业中相当一部分只需小规模投资便有望实现经营正常化。

若能先于他人投资这些企业,在实现经营正常化的同时还能获得可观投资收益,这一优势成为各方竞相设立PEF的催化剂。

金融界一位相关人士表示:“进入法定管理或企业改善作业的企业中,已完成结构调整的不少,因一时资金困难而挂牌出售的企业也很多”,“先于他人投资这些企业便可获得可观投资收益,这正在刺激金融机构设立PEF。”

金融界尤其预计,庆南毛织、罗山、东海纸浆、三养食品、Chefline、Seecrop、Woobang Construction、忠南纺织等和议及法定管理企业将成为主要目标。友利银行已通过PEF收购Woobang Construction31.94%的持股,成为第二大股东。

此外,还认为政府正在推动活跃发展的创业企业也将成为主要投资对象,并正在开展投资企业的筛选工作。

◇金融机构设立PEF蜂拥而至=截至去年,获得金融监管当局批准的PEF仅有2家,但进入新年后呈急增趋势。

仅1月就已有3家获批,下月申请设立预计将接连不断,正式展开活动的PEF将持续增加。

一家商业银行相关人士预测:“今后PEF设立将蜂拥而至,上半年内预计将有15至20家PEF获得金融监管当局批准并正式开展投资”,“金融机构抢占PEF市场的竞争预计将日趋激烈。”

目前,包括产业银行、企业银行等国策银行在内,商业银行、证券公司、创业投资公司、资产管理公司等各金融机构都在加快资金募集及PEF设立步伐。

对此,韩国证券研究院副院长金亨泰预计:“今后PEF将在企业并购市场承担买断(Buy-Out)基金的角色,这将成为进一步提升国内企业竞争力的机会。”

◇PEF投向何处=金融界普遍预期,和议或法定管理企业以及创业企业将成为主要投资对象。目前和议及法定管理企业包括庆南毛织、国际商社、真露、大韩通运、Thrunet等约20家。

各金融机构将PEF规模扩大至5000亿韩元以上,并推进PEF之间联合,也是因为要投资这些企业,资金募集及投资规模必须比现在大幅增加。

在政府创业投资活跃政策的配合下,PEF的创投投资预计也将趋于活跃。产业银行理事金钟培表示:“将投资高风险、新技术、高附加值的创业企业,培育创业企业的成长能力。”

产业银行尤其计划在设立5000亿韩元规模的1号PEF后,接连设立可追加投资创业企业的2号、3号PEF。

企业银行也计划下月内设立投资创业企业和中小企业的1号PEF,并着手组建追加PEF。

◇放宽PEF标准的呼声也在高涨=也有意见接连提出,为了今后使PEF更加活跃并对抗外国资本,应放宽PEF设立标准。

现行PEF投资规定中,个人最低投资限额为20亿韩元,法人为50亿韩元。业界相关人士还表示,限制产业资本投资金融资本时不得超过5%,也成为限制产业资本设立及参与PEF的因素。

一家证券公司相关人士指出:“投资限额较高导致资金募集困难,产业资本的投资对象及规模受限,难以吸引大规模资金。”

此外,通过PEF进行投资时须持有投资持股6个月以上,且需随时接受金融监管当局对投资现况的检查,这也被分析为PEF投资的障碍因素。

一家相互储蓄银行相关人士表示:“在市场存款资金大量流入而缺乏合适投资渠道的情况下,虽想投资PEF,但最低投资规模过大,难以轻易出手”,“应放宽PEF投资及设立标准,大幅增加可参与PEF的对象。”

阅读韩文原文