2005-01-30

韩国籍航运公司年内开通日本—台湾航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国籍船公司年内开通日本至台湾航线 政府与台湾进行最后谈判……海运业界期待收益改善

韩国海运公司将在今年重启日本至台湾航线,这是撤出13年后的首次,预计将对因过度竞争而陷入严重经营困难的近海船公司经营大有帮助。

韩国至台湾航线尽管在1992年与台湾断交后仍得以维持,但货运量大、被称为黄金航线的日本至台湾航线因台湾船公司反对,一直封锁韩国船公司进入。

据海运业界30日消息,政府正与台湾方面进行最后谈判,以在年内解除1992年与台湾断交后出台的"禁止国籍船公司参与日本至台湾航线"措施。

特别是今年11月将在釜山举行的亚太经合组织(APEC)会议上,预计将举行韩国与台湾通商部长会谈等,因此年内达成协议的可能性被认为高于以往。据悉台方态度积极,在世界贸易组织(WTO)谈判减让方案中断然接受了韩方关于"撤销禁止参与日本至台湾航线措施问题"的要求。

海运业界一位高层人士表示:"在国籍船公司参与日本至台湾航线问题上,台方接受WTO减让方案等已取得部分进展","特别是有可能在下半年APEC期间达成协议"。

日本至台湾航线年货运量为30万TEU,比韩国至台湾航线(约7万TEU)多出4倍以上,若国籍船公司开通该航线,预计将带来相当大的经济波及效应。

由此,韩国海运企业有望获得新市场进入机会及收益改善等效果。

船东协会一位人士解释称:"除韩进集团、现代商船等所谓大型'四巨头'海运企业之外,其余中型海运企业因运费过度出血竞争等导致收益结构恶化,经营面临困难","如果能够开通日本至台湾航线,长期来看预计将实现收益结构多元化等业绩改善"。

此外,政府还将与台方一并讨论解除"禁止韩国国籍船公司参与台湾电力公司招标"的方案,因此国籍船公司有望参与台湾电力公司原料运输招标。但也有观点认为,预计台湾船公司会反对国籍船公司开通日本至台湾航线,现在言乐观仍为时过早。

另一方面,台湾政府自1992年两国断交后,一直禁止韩国国籍船公司参与日本至台湾航线及台湾电力公司运输招标等。

金弘吉记者 what@sed.co.kr 孙哲记者 runiron@sed.co.kr

录入时间:2005-01-30 17:22

阅读韩文原文