2005-01-30

宰桐部队密切关注伊拉克大选…加强警戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克大选于30日开始,派驻伊拉克北部库尔德自治地区的宰桐部队为防范恐怖袭击等万一情况而加强警戒,并密切关注大选进展。

军方相关人士当天表示:“宰桐部队在伊拉克大选日的今天全面中止营外活动,加强部队警戒,同时密切关注抵抗势力可能实施恐怖行为的可能性。”

据该人士称,宰桐部队向库尔德自治政府(KRG)和当地警察泽尔巴尼等派出联络官交换情报,为大选顺利进行进行合作。

这基于如下判断:通过大选确保库尔德自治地区的稳定,将对宰桐部队执行和平重建任务提供决定性帮助。

据悉,宰桐部队官兵在伊斯兰圈的休息日上周五(28日)在营内各类宗教设施举行了祈祷会,为伊拉克大选成功祈福。

据悉,宰桐部队还制定了“应急对策”,即在大选过程中若因抵抗势力对选民等实施恐怖袭击而出现伤者,将在营内“宰桐医院”对其进行治疗。

联合参谋本部相关人士表示:“阿尔比尔地区目前虽有各种恐怖情报,但治安相当稳定”,“不过今后宰桐部队也不会直接介入当地的治安维持活动”。

宰桐部队在大选前后大幅加强了部队警戒,但在恐怖征兆评估阶段“普通(green)→紧张(amber)→威胁(red)→危急(black)”中,仍维持此前发布的“紧张”阶段。

(首尔=韩联社)李贵元记者

阅读韩文原文